blanket declaration - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

blanket declaration	die Pauschaldeklaration  Pl.: die Pauschaldeklarationen
blanket	die Bettdecke  Pl.: die Bettdecken
blanket	die Decke  Pl.: die Decken
blanket	die Wolldecke  Pl.: die Wolldecken
blanket	das Blankett  Pl.: die Blankette
declaration	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
declaration	die Vereinbarung  Pl.: die Vereinbarungen
declaration	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
declaration	die Feststellung  Pl.: die Feststellungen
declaration	die Bekanntmachung  Pl.: die Bekanntmachungen
declaration	die Bekanntgabe  Pl.: die Bekanntgaben
declaration	die Darlegung  Pl.: die Darlegungen
declaration	die Meldung  Pl.: die Meldungen
declaration	die Angabe  Pl.: die Angaben

Adjektive / Adverbien

blanket  Adj.	umfassend
blanket  Adj.	Pauschal...
blanket  Adj.	pauschal
blanket  Adj.	flach   - Lagerstätte
blanket  Adj. [GEOL.]	flachliegend   - Lagerstätte
with blanket coverage	flächendeckend
by declaration [JURA]	zur Niederschrift
insured on declaration basis	versichert auf Deklarationsbasis

Verben

to blanket  | blanketed, blanketed |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to blanket  | blanketed, blanketed |	zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
to blanket sth.  | blanketed, blanketed |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |
to blanket  | blanketed, blanketed | [NAUT.]	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to fold a blanket  | folded, folded |	eine Decke zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to make a declaration of  | made, made |	etw.^Akk. deklarieren  | deklarierte, deklariert |
to execute a declaration  | executed, executed |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to make a declaration  | made, made |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to execute a declaration of intention  | executed, executed |	eine Willenserklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |

Definitionen

right to influence a legal relationship by unilateral declaration [JURA]	das Gestaltungsrecht  Pl.
report to the tax authorities of false or incomplete tax declaration [FINAN.][JURA]	die Selbstanzeige  Pl.: die Selbstanzeigen   [Steuerwesen]

Beispiele

He's a wet blanket.	Er ist ein Spielverderber.
on the annual tax declaration	auf der jährlichen Steuererklärung
declaration of inability to pay	die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit

Aus dem Umfeld der Suche

statement, notification, information, announcement