bled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bled
bleed (Verb)

Verben

to bleed  | bled, bled |	bluten  | blutete, geblutet |
to bleed  | bled, bled |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to bleed  | bled, bled |	harzen  | harzte, geharzt |   [Holz]
to bleed  | bled, bled | [PRINT.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - Druckfarbe
to bleed  | bled, bled | [TEXTIL.]	ausbluten  | blutete aus, ausgeblutet |
to bleed  | bled, bled | [TEXTIL.]	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to bleed sth.  | bled, bled | [TECH.]	etw.^Akk. ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to bleed sth.  | bled, bled | [TECH.]	etw.^Akk. entlüften  | entlüftete, entlüftet |   - Heizung, Bremse etc.
to bleed sth.  | bled, bled | [TECH.]	etw.^Akk. lüften  | lüftete, gelüftet |
to bleed sth.  | bled, bled | [BOT.]	etw.^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
to bleed so.  | bled, bled | [MED.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft |
to bleed through  | bled, bled |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to bleed through  | bled, bled |	ausschwitzen  | schwitzte aus, ausgeschwitzt |
to bleed to death  | bled, bled |	verbluten  | verblutete, verblutet |

Substantive

bleed-off [TECH.]	die Ablaufregelung  Pl.: die Ablaufregelungen
bled steam [TECH.]	der Anzapfdampf  Pl.: die Anzapfdämpfe
bled ingot [TECH.]	ausgelaufener Block
bleed-off valve [TECH.]	das Entlastungsventil  Pl.: die Entlastungsventile
bleed-off valve [TECH.]	das Überströmventil  Pl.: die Überströmventile
bleed-operated valve [TECH.]	entlüftungsgesteuertes Ventil
bleed-piloted valve [TECH.]	entlüftungsgesteuertes Ventil
bled steam extraction line [TECH.]	die Dampfanzapfleitung  Pl.
bled steam feedwater heating [TECH.]	die Anzapfdampf-Speisewasser-Vorwärmung
bled steam tapping point [TECH.]	die Anzapfstelle  Pl.: die Anzapfstellen

Adjektive / Adverbien

bleed-piloted  Adj. [TECH.]	entlüftungsgesteuert
bled off  Adj. [PRINT.]	abfallend

Beispiele

I bled the radiator

ich habe den Heizkörper entlüftet

Orthographisch ähnliche Wörter

abed, able, bald, Bâle, bale, bead, bed, bend, bile, bleb, bleed, blend, Blue, blue, blued, bold, bole, bred, lead, Lead, LED, lede, lend, leud, lewd, sled

bald, Bied, Bild, blad, Blei, Bleu, blöd, Blue, Lead, LED, Leid, leid, Lied