Lied - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Lied
lie (Verb)

Substantive

song	das Lied  Pl.: die Lieder
tune	das Lied  Pl.: die Lieder
air [MUS.]	das Lied  Pl.: die Lieder
carol	das Lied  Pl.: die Lieder
lay [LIT.]	das Lied  Pl.: die Lieder
lie-down (Brit.) [ugs.]	das Nickerchen  Pl.: die Nickerchen
the same old story	das alte Lied
endgame   auch: end game [fig.]	das Ende vom Lied [fig.]
spiritual song [REL.]	geistliches Lied
Song of Songs [Abk.: Sg]   - book of the bible [REL.]	das Hohelied   auch: Hohe Lied  Pl.: die Hohelieder [Abk.: Hld]   [Bibel]
sing-along songs [MUS.]	Lieder zum Mitsingen
patriotic songs  Pl.	patriotische Lieder
ordinary lay [TECH.]	der Kreuzschlag  Pl.: die Kreuzschläge
regular lay [TECH.]	der Kreuzschlag  Pl.: die Kreuzschläge

Verben

to lie  | lay, lain |	liegen  | lag, gelegen |
to lie (about so. (oder: sth.))  | lied, lied |   - not tell the truth	(über jmdn./etw.) lügen  | log, gelogen |
to lie against  | lay, lain |	anliegen  | lag an, angelegen |
to lie to  | lay, lain | [NAUT.]	beiliegen  | lag bei, beigelegen |
to sing so. a song  | sang, sung |	jmdm. ein Lied vorsingen  | sang vor, vorgesungen |
to lie about  | lay, lain |	herumliegen  | lag herum, herumgelegen |
to lie ahead  | lay, lain |	in der Zukunft liegen  | lag, gelegen |
to lie down (on sth.)  | lay, lain |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to lie low	sich^Akk. bedeckt halten  | hielt, gehalten |
to lie in  | lay, lain |	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to lie in  | lay, lain |	im Bett bleiben  | blieb, geblieben |
to lie waste	brach liegen  | lag, gelegen |
to lie down	sich^Akk. niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to lie idle	brach liegen  | lag, gelegen |

Definitionen

blues [MUS.]

schwermütiges Lied der Afroamerikaner

Adjektive / Adverbien

a tissue of lies	von A bis Z erfunden
a tissue of lies	von A bis Z gelogen

Phrasen

a potential hit	ein hitverdächtiges Lied
The upshot was that ...	Das Ende vom Lied war, dass ...
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
a round lie	eine freche Lüge
a walloping lie	eine faustdicke Lüge
to lie low for a while	eine Weile untertauchen
to lie through one's teeth	nach Strich und Faden lügen
to get the lie of the land[fig.]   hauptsächlich (Brit.)	die Lage peilen [fig.] [ugs.]
to get the lie of the land[fig.]   hauptsächlich (Brit.)	sich^Akk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
as the cards lie	beim aktuellen Kartensitz   [Kartenspiel]
a pack of lies	Lug und Trug
a pack of lies	ein Haufen Lügen
a pack of lies	ein Sack voll Lügen
to lay down the law to so.	jmdm. Vorschriften machen  | machte, gemacht |

Beispiele

I can tell you a thing or two about it.

Ich weiß ein Lied davon zu singen.

Orthographisch ähnliche Wörter

iced, lead, Lead, LED, lede, lend, leud, lewd, lid, lido, lie, lief, lien, lieu, Life, life, like, Like, liked, lime, limed, line, lined, lite, live, Live, pied, Pied, sled, tied

Bied, Glied, Laie, Lead, LED, Leid, leid, Lid, lieb, Liek, Lien, lind, Live, live, Ried

Aus dem Umfeld der Suche

Melodie, Song, Dralllänge, Air, Gesangstück, Flair, Gesangsstück, Sang