Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doll | die Puppe Pl.: die Puppen | ||||||
| candy (Amer.) | die Süßigkeiten Pl. - Bonbons | ||||||
| candy (Amer.) | die Bonbons | ||||||
| candy (Amer.) | die Süßigkeit Pl.: die Süßigkeiten | ||||||
| candy | der Kandis kein Pl. | ||||||
| candy | der Kandiszucker Pl. | ||||||
| candy | der (auch: das) Bonbon Pl.: die Bonbons | ||||||
| doll - helpful person (Amer.) [ugs.] | der Schatz Pl.: die Schätze - netter, hilfsbereiter Mensch | ||||||
| candy [KULIN.] | der Zuckerkand | ||||||
| candy (Amer.) | das Naschwerk Pl.: die Naschwerke [form.] | ||||||
| doll | die Docke Pl.: die Docken regional - Puppe | ||||||
| candy | das Zuckerl Pl.: die Zuckerln/die Zuckerl (Bayern; Österr.) | ||||||
| candies Pl. | die Pralinen | ||||||
| candies Pl. | die Süßwaren Pl., kein Sg. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to candy sth. | candied, candied | | etw.Akk. kandieren | kandierte, kandiert | | ||||||
| to doll oneself up | sichAkk. aufputzen | putzte auf, aufgeputzt | | ||||||
| to doll oneself up [ugs.] | sichAkk. fein anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| to doll so. up [ugs.] | jmdn. fein anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| to eat candies (Amer.) | schlecken | schleckte, geschleckt | (Süddt.; Österr.) | ||||||
| to spend one's money on candy (Amer.) | etw.Akk. vernaschen | vernaschte, vernascht | [ugs.] - Geld für Süßigkeiten ausgeben | ||||||
| to get all dolled up [ugs.] | sichAkk. aufbrezeln | brezelte auf, aufgebrezelt | [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung






