circulation magazines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

controlled-circulation magazine [PRINT.]	die CC-Zeitschrift  Pl.: die CC-Zeitschriften
circulation	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
circulation	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
circulation   auch  [FINAN.][TECH.]	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
circulation [ANAT.][MED.][TECH.]	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
circulation [PUBL.]	die Auflagenhöhe   auch: Auflagehöhe  Pl.: die Auflagenhöhen, die Auflagehöhen
circulation [PUBL.]	die Auflage  Pl.: die Auflagen
circulation [ANAT.][MED.]	der Blutkreislauf  Pl.: die Blutkreisläufe
circulation [MATH.]	das Umlaufintegral  Pl.: die Umlaufintegrale
circulation [TECH.]	die Umströmung  Pl.: die Umströmungen
circulation [TECH.]	das Auflager  Pl.: die Auflager
circulation [PUBL.]	die Verbreitung  Pl.: die Verbreitungen
circulation [TECH.]	das Zirkulieren  kein Pl.
magazine	die Zeitschrift  Pl.: die Zeitschriften

Verben

to bring into circulation  | brought, brought |	in Umlauf bringen  | brachte, gebracht |
to put into circulation	in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to place into circulation  | placed, placed |	in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to load magazines  | loaded, loaded | [TECH.]	Magazine beschicken  | beschickte, beschickt |
to break circulation  | broke, broken | [TECH.]	durchpumpen  | pumpte durch, durchgepumpt |   [Tiefbohrtechnik]
to withdraw money from circulation  | withdrew, withdrawn |	Geld aus dem Verkehr ziehen  | zog, gezogen |
to withdraw coins from circulation [FINAN.]	Münzen aus dem Verkehr ziehen
to take coins out of circulation [FINAN.]	Münzen aus dem Verkehr ziehen
to put in circulation	in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

in circulation	im (oder: in) Umlauf
out of circulation	nicht mehr im Umlauf
low-circulation  Adj.	auflagenschwach
high-circulation  Adj. [PRINT.]	auflagenstark

Beispiele

amount of money in circulation

die Menge des umlaufenden Geldes

Aus dem Umfeld der Suche

dissemination, circuit, cycle