Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coins Pl. [FINAN.] | das Prägegeld Pl. | ||||||
| coin | die Münze Pl.: die Münzen | ||||||
| coin | das Geldstück Pl.: die Geldstücke | ||||||
| coin | das Kalibrieren kein Pl. | ||||||
| coin | das Massivprägen kein Pl. | ||||||
| coin | das Prägen kein Pl. | ||||||
| coin | das Münzgeld Pl.: die Münzgelder | ||||||
| silver coins Pl. | das Silbergeld kein Pl. | ||||||
| silver coins Pl. | die Silbermünzen | ||||||
| counterfeit coins | das Falschgeld kein Pl. | ||||||
| copper coins Pl. | das Kupfergeld kein Pl. | ||||||
| small coins | das Kleingeld kein Pl. | ||||||
| foreign coins Pl. | ausländische Münzen | ||||||
| secondary coins Pl. | die Scheidemünzen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coins | |||||||
| coin (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to coin | coined, coined | | münzen | münzte, gemünzt | | ||||||
| to coin | coined, coined | | prägen | prägte, geprägt | | ||||||
| to coin | coined, coined | | ausprägen | prägte aus, ausgeprägt | | ||||||
| to coin | coined, coined | | Münzen prägen | ||||||
| to coin | coined, coined | | Münzen schlagen | ||||||
| to coin sth. | coined, coined | | etw.Akk. erfinden | erfand, erfunden | - z. B. ein Wort | ||||||
| to coin sth. | coined, coined | | etw.Akk. ins Leben rufen | rief, gerufen | - z. B. ein Wort | ||||||
| to coin sth. | coined, coined | | etw.Akk. kreieren | kreierte, kreiert | - z. B. ein Wort | ||||||
| to counterfeit coins | Münzen fälschen | ||||||
| to demonetizeAE coins [FINAN.] to demonetiseBE / demonetizeBE coins [FINAN.] | die Münzen außer Kraft setzen | ||||||
| to coin money | coined, coined | | Geld münzen | münzte, gemünzt | | ||||||
| to coin money | coined, coined | | Münzen prägen | ||||||
| to coin money | coined, coined | [FINAN.] | viel verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to toss a coin | tossed, tossed | | eine Münze werfen | warf, geworfen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to coin a phrase | wie man so schön sagt | ||||||
| to be coining money | Geld wie Heu machen | ||||||
| to be coining money | Geld wie Heu verdienen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I paid him out in his own coin. | Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. | ||||||
| The expression was coined by Schiller. | Der Ausdruck stammt von Schiller. | ||||||
Werbung
Werbung







