münzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

münzen
die Münze (Substantiv)

Substantive

mintage	die Münzen
specie	die Münzen
demonetization^AE; demonetisation^BE / demonetization^BE	die Münzeneinziehung
ersatz coins  Pl. [FINAN.]	die Ersatzmünzen
substitute coins  Pl. [FINAN.]	die Ersatzmünzen
coin	die Münze  Pl.: die Münzen
mint [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen
token coin	die Münze  Pl.: die Münzen
rolled gold coin [FINAN.]	die Doublé-Münze   auch: Doublee-Münze  Pl.: die Doublé-Münzen, die Doublee-Münzen
electronic tokens	elektronische Münzen
foreign coins  Pl.	ausländische Münzen
coinage	das Prägen von Münzen
debased coinage [FINAN.]	verschlechterte Münzen
redemption in specie [FINAN.]	Einlösung in Münzen

Verben

to mint  | minted, minted |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin money  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin  | coined, coined |	Münzen schlagen
to counterfeit coins	Münzen fälschen
to coin money  | coined, coined |	Geld münzen  | münzte, gemünzt |
to toss a coin  | tossed, tossed |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to toss up	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to flip a coin  | flipped, flipped |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to toss up for sth.   hauptsächlich  (Brit.)	mit einer Münze etw.^Akk. auslosen  | loste aus, ausgelost |
to withdraw coins from circulation [FINAN.]	Münzen aus dem Verkehr ziehen
to take coins out of circulation [FINAN.]	Münzen aus dem Verkehr ziehen
to demonetize^AE coins [FINAN.]; to demonetise^BE / demonetize^BE coins [FINAN.]	die Münzen außer Kraft setzen

Adjektive / Adverbien

nummary  Adj.	Münzen betreffend
in specie [FINAN.]	in klingender Münze

Präpositionen / Pronomen / ...

nummary  Adj.

Münzen...

Beispiele

That was not aimed at you.	Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not aimed at you.	Das war nicht auf Sie gemünzt.
I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

Phrasen

to take sth. at face value	etw.^Akk. für bare Münze nehmen [fig.]
to take sth. with a grain of salt	etw.^Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]
to take sth. with a pinch of salt	etw.^Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

münden, Münze, Münzer