conform - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`mit etw.^Dat. konform gehen \| ging, gegangen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`im Einklang mit etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to conform with so. (oder: sth.) \| conformed, conformed \|`			`mit jmdm./etw. konformgehen auch: konform gehen \| ging konform, konformgegangen / ging, gegangen \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. in die gleiche Form bringen \| brachte, gebracht \|`

Adjektive / Adverbien
				`conform Adj. veraltet`			`konform`
				`conform Adj. veraltet`			`übereinstimmend`
				`conform Adj. veraltet`			`gleichlautend auch: gleich lautend`
				`phase-conform Adj.`			`phasenkonform`

Substantive
				`conformed copy`			`bestätigte Kopie`
				`investment trust conform to EU Directive [FINAN.]`			`EU-richtlinienkonformer Investmentfonds`
				`use conforming with the binding land-use plan`			`bebauungsplanmäßige Nutzung [Raumplanung]`

Beispiele
				`They all conform with ...`			`Sie stimmen alle mit ... überein.`

Orthographisch ähnliche Wörter
confirm, coniform	konform

Aus dem Umfeld der Suche
align, comply, adapt, meet, satisfy, match

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
conform	Letzter Beitrag: 17 Jun. 10, 16:10
The supervisory board is authorized to conform the articles of incorporation and particularl…		1 Antworten
conform documents	Letzter Beitrag: 28 Jun. 06, 12:21
Upon receipt of l/c conform documents at your counter you are authorized to reimburse yourse…		1 Antworten
conform in time	Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 15:56
a reasonable and substantiated observation by XYZ of which the Supplier is notified to the e…		1 Antworten
Pressure to conform	Letzter Beitrag: 19 Mär. 07, 21:44
One need only look at the american pressure to conform that was placed upon the 2 countries.…		1 Antworten
credit conform documents	Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 14:09
Upon receipt of credit conform documents, please pay to the benificiary at sight for the ful…		2 Antworten
to conform preferences	Letzter Beitrag: 01 Dez. 09, 21:15
...the analysis supports the implications of models that allow for agents' preferences to co…		4 Antworten
hygienegerecht - hygiene-conform	Letzter Beitrag: 10 Aug. 17, 21:02
der Apparat ist hygienegerecht und deswegen ideal für die Bereiche Pharma, Medizin und Leben…		7 Antworten
spezifikationsgemäß - conform to said specification	Letzter Beitrag: 27 Mär. 14, 11:30
Der Quotient ist nicht spezifikationsgemäß. -> The quotient does not conform to said specifi…		3 Antworten
was heißt Reuqtes non conform	Letzter Beitrag: 28 Mai 09, 16:50
Hi ich suche bitte die Übersetzung von dem kurzen Satz oben Ich bekam dieses als Antwort au…		3 Antworten
konform mit INSPIRE - conform with INSPIRE	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 11:46
richtig übersetzt? zur Erklärung: bei INSPIRE handelt es sich um eine Richtline der EU Danke!		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`mit etw.^Dat. konform gehen \| ging, gegangen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`im Einklang mit etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to conform with so. (oder: sth.) \| conformed, conformed \|`			`mit jmdm./etw. konformgehen auch: konform gehen \| ging konform, konformgegangen / ging, gegangen \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to conform sth. to sth. \| conformed, conformed \|`			`etw.^Akk. in die gleiche Form bringen \| brachte, gebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?