creep - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to creep  | crept, crept |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to creep  | crept, crept |	schleichen  | schlich, geschlichen |
to creep  | crept, crept |	fließen  | floss, geflossen |
to creep  | crept, crept |	kaltfließen  | -, kaltgefließt |
to creep  | crept, crept |	beschleichen  | beschlich, beschlichen |
to creep  | crept, crept |	hinunterschleichen  | schlich hinunter, hinuntergeschlichen |
to creep  | crept, crept |	sich^Akk. einschleichen  | schlich ein, eingeschlichen |
to creep out (of sth.)	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) hinausschleichen  | schlich hinaus, hinausgeschlichen |
to creep out (of sth.)	(aus etw.^Dat.) hinausschleichen  | schlich hinaus, hinausgeschlichen |
to creep along sth.	an etw.^Dat. entlangschleichen  | schlich entlang, entlanggeschlichen |
to creep in	unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to creep in	einschleichen  | schlich ein, eingeschlichen |
to creep into sth.	etw.^Akk. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to creep around	herumschleichen  | schlich herum, herumgeschlichen |

Substantive

creep [ugs.]	widerlicher Mensch
creep [ING.]	das Kriechen  kein Pl.
creep [TECH.]	die Kriechdehnung  Pl.: die Kriechdehnungen
creep [TECH.]	der Mikroschlupf  Pl.: die Mikroschlupfe/die Mikroschlüpfe
creep [TECH.]	die Zeitdehnung  Pl.: die Zeitdehnungen
creep [TECH.]	die Fließdehnung  Pl.: die Fließdehnungen
creep [TECH.]	das Kriechverhalten  Pl.
creep [TECH.]	plastisches Fließen
creep [GEOL.]	das Felskriechen  kein Pl.
creep [GEOL.]	der Kriechgang  Pl.: die Kriechgänge
creep [GEOL.]	das Gesteinskriechen  kein Pl.
creep limit [TECH.]	die Kriechgrenze  Pl.: die Kriechgrenzen
creep limit [TECH.]	die Dehngrenze  Pl.: die Dehngrenzen
creep limit [TECH.]	die Zeitdehngrenze  Pl.: die Zeitdehngrenzen

Adjektive / Adverbien

creep-resistant  Adj. [TECH.]	warmfest
capable of creep [TECH.]	kriechfähig

Phrasen

to make so.'s flesh creep	jmdn. gruseln  | gruselte, gegruselt |
to make so.'s flesh creep	jmdn. gruseln machen
to give so. the creeps	jmdn. gruseln  | gruselte, gegruselt |

Beispiele

Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen.
He gives me the creeps.	Bei ihm läuft es mir kalt den Rücken herunter.
That gives me the creeps.	Davon bekomme ich eine Gänsehaut.
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen

Orthographisch ähnliche Wörter

cheep, creed, creek, creel, creepy, crème, crepe, crêpe, Crete, scree

Creme, Crêpe, Curee, Reep

Aus dem Umfeld der Suche

creeping, sneak