deducting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deducting
deduct (Verb)

Verben

to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) subtrahieren  | subtrahierte, subtrahiert |
to deduct sth. from sth.  | deducted, deducted |	etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |   - abziehen
to deduct sth.  | deducted, deducted |	etw.^Akk. in Abzug bringen  | brachte, gebracht |
to deduct  | deducted, deducted | [FINAN.]	einbehalten  | behielt ein, einbehalten |   - Betrag
to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |   - e. g. from tax [FINAN.]	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - z. B. von der Steuer
to deduct from sth.  | deducted, deducted | [VERSICH.]	etw.^Akk. anrechnen  | rechnete an, angerechnet |   - abziehen
to deduct a discount  | deducted, deducted |	einen Rabatt abziehen
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to deduct a discount  | deducted, deducted | [FINAN.]	Skonto abziehen  | zog ab, abgezogen |
to deduct for depreciation  | deducted, deducted | [FINAN.]	Abschreibungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   [Rechnungswesen]
to deduct as depreciation  | deducted, deducted | [FINAN.]	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |

Substantive

deducting credit [FINAN.]	der Abzugskredit  Pl.: die Abzugskredite
deducted months	der Kürzungsmonat  Pl.: die Kürzungsmonate
deducted month	der Kürzungsmonat  Pl.: die Kürzungsmonate
amount deducted	abgezogener Betrag
charges deducted  Pl.	abgezogene Gebühren
charges deducted	abgezogenen Gebühren
tax deducted at source [FINAN.]	die Quellensteuer  Pl.: die Quellensteuern

Beispiele

may be deducted from the proceeds

dürfen vom Erlös abgezogen werden

Phrasen

charges to be deducted

abzüglich Gebühren

Orthographisch ähnliche Wörter

deduction, dedusting