divided loyalties - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

divided
divide (Verb)

Verben

to have divided loyalties  | had, had |	im Loyalitätskonflikt sein  | war, gewesen |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to divide  | divided, divided | [MATH.]	dividieren  | dividierte, dividiert |
to divide  | divided, divided |	sich^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to divide  | divided, divided |	spalten  | spaltete, gespaltet |
to divide  | divided, divided |	scheiden  | schied, geschieden |
to divide  | divided, divided |	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
to divide  | divided, divided |	zerteilen  | zerteilte, zerteilt |
to divide (into sth.)  | divided, divided |	sich^Akk. (in etw.^Akk.) gliedern  | gliederte, gegliedert |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to divide so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | divided, divided |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to divide sth. (into sth.)  | divided, divided |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |

Adjektive / Adverbien

divided  Adj.	geteilt
divided  Adj.	gespalten
divided  Adj.	abgeteilt
finely divided [TECH.]	feinverteilt
class-divided  Adj.	in Klassen unterteilt
divided into small sections	kleinteilig
divided by cutting	zerschnitten  Adj.

Substantive

loyalty	die Loyalität  Pl.: die Loyalitäten
loyalty	die Treue  kein Pl.
loyalty	die Untertanentreue  kein Pl.
loyalty	die Gefolgschaft  Pl.: die Gefolgschaften
loyalty	die Gefolgschaftstreue  kein Pl.
loyalty	die Ergebenheit  Pl.
divided circle	der Teilkreis  Pl.: die Teilkreise
divided press	geteilte Presse
divided sample [TECH.]	die Teilprobe  Pl.: die Teilproben
divided skirt [TEXTIL.]	der Hosenrock  Pl.: die Hosenröcke
divided highway	Straße mit getrennter Fahrbahn   [Straßenbau]
divided road	Straße mit getrennter Fahrbahn   [Straßenbau]
divided bearing [TECH.]	das Schalenlager  Pl.: die Schalenlager
divided axle [TECH.]	geteilte Achse

Präpositionen / Pronomen / ...

divided by [MATH.]	dividiert durch
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	geteilt durch

Beispiele

evenly divided	in gleich große Lager gespalten
a divided by b [MATH.]	a durch b

Phrasen

divide and conquer [COMP.]

teile und herrsche