dotted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dotted
dot (Verb)

Adjektive / Adverbien

dotted  Adj.	punktiert
dotted  Adj.	gepunktet
dotted  Adj.	gesprenkelt
dotted   - line  Adj.	gestrichelt   - Linie
dotted   - line  Adj.	strichliert   - Linie (Österr.)
dotted-line  Adj.	mit indirekter Berichtsverantwortlichkeit
polka-dotted  Adj. [TEXTIL.]	gepunktet

Verben

to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punktieren  | punktierte, punktiert |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. stricheln  | strichelte, gestrichelt |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. strichlieren  | strichlierte, strichliert | (Österr.)
to be dotted with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. übersät sein  | war, gewesen |
to be dotted around the house	ums ganze Haus herum verstreut sein
to come on the dot	auf die Sekunde genau kommen  | kam, gekommen |
to come on the dot	absolut pünktlich kommen  | kam, gekommen |
to come on the dot	absolut pünktlich sein  | war, gewesen |
to arrive on the dot	auf die Sekunde genau ankommen  | kam an, angekommen |

Substantive

dotted line	punktierte Linie
dotted line	die Punktlinie  Pl.: die Punktlinien
dotted line	gepunktete Linie
dotted line	die Strichlinie  Pl.: die Strichlinien
dotted note [MUS.]	punktierte Note
dotted loosestrife [BOT.]	Drüsiger Gilbweiderich   wiss.: Lysimachia punctata
dotted loosestrife [BOT.]	der Goldfelberich  Pl.   wiss.: Lysimachia punctata
dotted sedge [BOT.]	Punktierte Segge   wiss.: Carex punctata
dotcom   auch: dot-com, dot com [KOMM.]	die Dotcomfirma [ugs.]
dotcom   auch: dot-com, dot com [KOMM.]	die Internetfirma  Pl.: die Internetfirmen
dotcom   auch: dot-com, dot com [KOMM.]	das Internetunternehmen  Pl.: die Internetunternehmen
dotcom   auch: dot-com, dot com [KOMM.]	das Dotcom-Unternehmen  kein Pl.
dot-matrix printer [TECH.]	der Matrixdrucker  Pl.: die Matrixdrucker
dot-eared coquette [ZOOL.]	die Gouldelfe  Pl.   wiss.: Lophornis gouldii   [Vogelkunde]

Phrasen

the year dot (Brit.)	anno Tobak
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

dooted, dottle, potted

Dotter

Aus dem Umfeld der Suche

polka-dotted, spotted, punctured, dashed