drip+battery - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

battery   - rechargeable	der Akku  Pl.: die Akkus
drip	die Wasserablaufrinne  Pl.: die Wasserablaufrinnen
drip	das Tröpfeln  kein Pl.
drip	die Einträufelung  Pl.: die Einträufelungen
drip	der Wassertropfen  Pl.: die Wassertropfen
drip	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
battery [TECH.]	der Akkumulator  Pl.: die Akkumulatoren
battery [TECH.]	die Batterie  Pl.: die Batterien
battery [TECH.]	die Koksofenbatterie  Pl.: die Koksofenbatterien   [Kokereiwesen]
battery [TECH.]	die Batteriezelle  Pl.: die Batteriezellen
battery [TECH.]	die Zelle  Pl.: die Zellen
drip [MED.]	der Tropf  Pl.: die Tropfe   - Jargon für Dauertropfinfusion
battery [MILIT.]	die Geschützgruppe  Pl.: die Geschützgruppen
battery [JURA]	die Körperverletzung  Pl.: die Körperverletzungen

Verben

to drip  | dripped, dripped |   auch  [TECH.]	abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
to drip  | dripped, dripped |	triefen  | triefte, getrieft |
to drip  | dripped, dripped |	sickern  | sickerte, gesickert |
to drip  | dripped, dripped |	tröpfeln  | tröpfelte, getröpfelt |
to drip  | dripped, dripped |	klecksen  | kleckste, gekleckst |
to drip  | dripped, dripped |	tropfen  | tropfte, getropft |
to drip  | dripped, dripped |	tröpfeln lassen  | ließ, gelassen |
to drip off (sth.)	(von etw.^Dat.) abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
to drip off (sth.)	(von etw.^Dat.) herabtropfen  | tropfte herab, herabgetropft |
to drip off (sth.)	(von etw.^Dat.) abtröpfeln  | tröpfelte ab, abgetröpfelt |
to drip down	abtröpfeln  | tröpfelte ab, abgetröpfelt |
to drip down	abtropfen  | tropfte ab, abgetropft |
to charge a battery  | charged, charged |	eine Batterie aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge a battery  | charged, charged |	einen Akku aufladen
to be on a drip  | was, been | [ugs.] [MED.]	am Tropf hängen  | hing, gehangen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

drip-dry  Adj. [TEXTIL.]	bügelfrei
battery operated	batteriebetrieben
battery backed [TECH.]	gepuffert   - durch Batterie
battery backed [TECH.]	batteriegepuffert
battery-buffered  Adj.	batteriegestützt
battery-buffered  Adj.	batteriegepuffert
battery-backed  Adj.	batteriegepuffert
battery-driven  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-powered  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-powered  Adj. [TECH.]	batteriegespeist
battery-operated  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-supplied  Adj. [TECH.]	netzunabhängig
backed up by battery [TECH.]	batteriegestützt

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist

Phrasen

to recharge one's batteries [fig.]	Kraft tanken  | tankte, getankt |
to recharge one's batteries [fig.]	auftanken  | tankte auf, aufgetankt | [fig.]   - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln
to recharge one's batteries [fig.]	neue Kräfte sammeln  | sammelte, gesammelt |

Aus dem Umfeld der Suche

accumulator, cell