drowning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drowning
drown (Verb)

Substantive

drowning	das Ertrinken  kein Pl.
drowning [TECH.]	das Ersaufen  kein Pl.
drowning [TECH.]	das Verwässern  kein Pl.   - Fördersonde
drowning [TECH.]	das Austränken  kein Pl.   - Fördersonde
drowning [TECH.]	das Ertränken  kein Pl.
victim of drowning	der Ertrunkene | die Ertrunkene  Pl.: die Ertrunkenen
drowning out	das Ertrinken  kein Pl.
drowning sluice [TECH.]	die Bewässerungsschleuse  Pl.: die Bewässerungsschleusen
drowning out [TECH.]	das Austränken  kein Pl.   - Fördersonde
drowning out [TECH.]	das Ersaufen  kein Pl.
drowning out [TECH.]	das Ertränken  kein Pl.
drowning out [TECH.]	das Verwässern  kein Pl.   - Fördersonde
near-drowning	das Beinahe-Ertrinken  kein Pl.
drowned person	der Ertrunkene | die Ertrunkene  Pl.: die Ertrunkenen

Verben

to drown  | drowned, drowned |	ertrinken  | ertrank, ertrunken |
to drown  | drowned, drowned |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to drown  | drowned, drowned |	übertönen  | übertönte, übertönt |
to drown  | drowned, drowned |   - to cover with water	überfluten  | überflutete, überflutet |
to drown so. (oder: sth.)  | drowned, drowned |	jmdn./etw. ertränken  | ertränkte, ertränkt |
to drown oneself	sich^Akk. ertränken  | ertränkte, ertränkt |
to drown  | drowned, drowned |	ersaufen  | ersoff, ersoffen | [ugs.]
to drown  | drowned, drowned |	absaufen  | soff ab, abgesoffen | [ugs.]
to drown  | drowned, drowned |	versaufen  | versoff, versoffen |   regional [ugs.]   - ertrinken
to drown  | drowned, drowned |	verwässern  | verwässerte, verwässert |   - eine Grube durch Füllung mit Wasser unzugänglich machen
to drown  | drowned, drowned | [GEOL.]	austränken
to drown out	zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
to drown so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. übertönen  | übertönte, übertönt |
to drown an animal  | drowned, drowned |	ein Tier ersäufen  | ersäufte, ersäuft |

Adjektive / Adverbien

drowned out [TECH.]	ersoffen   - Grube, durch Füllung mit Wasser unzugänglich gemacht   [Bergbau]
like a drowned rat	pudelnass [ugs.]

Phrasen

A drowning man will clutch at a straw.	Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.
A drowning man will clutch at a straw.	Ein Ertrinkender klammert sich^Akk. an jeden Strohhalm.
A drowning man will catch at a straw.	Der Ertrinkende klammert sich^Akk. an einen Strohhalm.
A drowning man will catch at a straw.	Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.
to drown one's sorrows   - in drink [fig.]	seine Sorgen im Alkohol ertränken [fig.]
to drown sth. in alcohol [fig.]	etw.^Akk. im Alkohol ersäufen [fig.]   - Sorgen, Kummer

Beispiele

He's like a drowned rat.

Er ist pudelnass.

Orthographisch ähnliche Wörter

browning, crowning, droning, frowning