crowning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

crowning
crown (Verb)

Adjektive / Adverbien

crowning  Adj.	krönend
appertaining to the crown  Adj.	der Krone gehörig

Substantive

crowning [TECH.]	die Balligkeit  Pl.
crowning [TECH.]	die Breitenballigkeit  Pl.
crowning [TECH.]	die Längsballigkeit  Pl.
crowning   - of a wall [BAU.]	die Mauerkrone  Pl.: die Mauerkronen
crown-of-the-field [BOT.]	die Kornnelke  Pl.   wiss.: Agrostemma githago
crown-of-the-field [BOT.]	die Kornrade  Pl.   wiss.: Agrostemma githago
crowning achievement	die Glanzleistung  Pl.: die Glanzleistungen
height crowning [TECH.]	die Höhenballigkeit  Pl.
width crowning [TECH.]	die Balligkeit  Pl.
crown of thorns (auch: crown-of-thorns) [BOT.]	der Christdorn  Pl.   wiss.: Euphorbia milii
crown of thorns (auch: crown-of-thorns) [BOT.]	der Christusdorn  Pl.   wiss.: Euphorbia milii
crowned heads  Pl.	gekrönte Häupter
crown-of-thorns starfish [ZOOL.]	der Dornenkronenseestern   auch: Dornenkronen-Seestern  Pl.: die Dornenkronenseesterne, die Dornenkronen-Seesterne   wiss.: Acanthaster planci
crown-of-thorns starfish [ZOOL.]	die Dornenkrone  Pl.: die Dornenkronen   wiss.: Acanthaster planci

Verben

to crown so. (oder: sth.)  | crowned, crowned |	jmdn./etw. krönen  | krönte, gekrönt |
to crown  | crowned, crowned |	glücklich vollenden  | vollendete, vollendet |
to crown  | crowned, crowned |	bekränzen  | bekränzte, bekränzt |
to crown sth.  | crowned, crowned |	den Höhepunkt einer Sache bilden  | bildete, gebildet |   - mit Genitiv
to crown so.  | crowned, crowned | [ugs.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [ugs.]
to crown so.  | crowned, crowned | [ugs.]	jmdm. eins überziehen  | zog über, übergezogen | [ugs.]
to crown  | crowned, crowned | [TECH.]	bombieren  | bombierte, bombiert |
to crown sth.  | crowned, crowned | [MED.]	etw.^Akk. überkronen  | überkronte, überkront |   [Zahnmedizin]
to crown sth.  | crowned, crowned | [MED.]	eine Krone für etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |   [Zahnmedizin]
to succeed to the crown	den Thron besteigen  | bestieg, bestiegen |
to be crowned king  | was, been |	zum König gekrönt werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

creation's crowning glory	die Krone der Schöpfung
crowned with success	von Erfolg gekrönt

Beispiele

Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.

Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

browning, clowning, crowding, crowing, drowning, frowning