durchgedreht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchgedreht
durchdrehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
durchdrehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

haywire  Adj.	durchgedreht
bugged out	durchgedreht
nuts  Adj. [ugs.]	durchgedreht

Verben

to spin  | spun, spun |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to panic  | panicked, panicked |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to go berserk  | went, gone |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to revolve  | revolved, revolved |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to rotate  | rotated, rotated |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to skid  | skidded, skidded |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to slip  | slipped, slipped |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to go off the rails	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to wack out	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to race  | raced, raced |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |   - Rad
to crank sth.  | cranked, cranked |	etw.^Akk. durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to blow a fuse  | blew, blown | [fig.]	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to blow a gasket  | blew, blown | [fig.]	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to crack  | cracked, cracked | [ugs.]	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |

Beispiele

He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen