Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| made under oath | eidlich | ||||||
| under oath | eidlich | ||||||
| upon oath | eidlich | ||||||
| on oath [JURA] | eidlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to declare under oath | declared, declared | | eidlich aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| to give evidence under oath | eidlich aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| to make a statement under oath | made, made | | eidlich aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| to testify under oath | testified, testified | | eidlich aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| to depose | deposed, deposed | [JURA] | eidlich aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| to depose | deposed, deposed | [JURA] | eidlich bezeugen | bezeugte, bezeugt | | ||||||
| to depone | deponed, deponed | regional [JURA] | eidlich aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| to depone | deponed, deponed | regional [JURA] | eidlich bezeugen | bezeugte, bezeugt | | ||||||
| to depose | deposed, deposed | [JURA] | eine eidliche Aussage zu Protokoll geben | gab, gegeben | | ||||||
| to swear an affidavit | swore, sworn | | eine schriftliche eidliche Erklärung abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| to depose | deposed, deposed | [JURA] | eine schriftliche eidliche Erklärung abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assertory oath | eidliche Versicherung | ||||||
| verification | eidliche Beteuerung | ||||||
| affidavit [JURA] | eidliche Erklärung | ||||||
| solemn affirmation [JURA] | eidliche Erklärung | ||||||
| examination under oath [JURA] | eidliche Vernehmung | ||||||
| sworn testimony deposition | eidliche mündliche Zeugenaussage | ||||||
| deposition [JURA] | außergerichtliche schriftliche eidliche Aussage | ||||||
| affidavit [JURA] | schriftliche eidliche Erklärung | ||||||
| statutory declaration [JURA] | schriftliche eidliche Erklärung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Eid | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to depose - unter Eid aussagen / eidlich aussagen | Letzter Beitrag: 14 Jun. 18, 11:42 | |
| The two (above-mentioned) German definitions for "to depose" are wrong. In fact, they are … | 5 Antworten | |






