genäht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
genäht
							nähen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`sewn Adj.`			`genäht`
				`needled Adj.`			`genäht`
				`double-stitched Adj.`			`doppelt genäht`

Verben
				`to sew \| sewed, sewn/sewed \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to stitch \| stitched, stitched \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to seam \| seamed, seamed \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to suture \| sutured, sutured \| [MED.]`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to oversew \| oversewed, oversewn/oversewed \|`			`überwendlich nähen \| nähte, genäht \|`
				`to pleat \| pleated, pleated \|`			`Falten nähen`
				`to rope-stitch \| rope-stitched, rope-stitched \|`			`Grobstich nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew buttonholes`			`Knopfloch nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew buttonholes`			`Knopflöcher nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew backwards \| sewed, sewn/sewed \|`			`rückwärts nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew forwards`			`vorwärts nähen \| nähte, genäht \|`
				`to resew sth. \| resewed, resewn/resewed \|`			`etw.^Akk. neu nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew on the chain`			`in Kette nähen \| nähte, genäht \|`

Substantive
				`sewn side gusseted sacks [TECH.]`			`genähte Seitenfaltensäcke`
				`flat rope double stitched [TECH.]`			`Flachseil doppelt genäht [Hebetechnik]`
				`flat rope single stitched [TECH.]`			`Flachseil einfach genäht [Hebetechnik]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gemäht, genährt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
adaptierend genäht	Letzter Beitrag: 12 Mai 09, 16:36
Von einem Zahnarzt Bericht good Engl phrase for this please		3 Antworten
auf Kante genäht	Letzter Beitrag: 01 Dez. 06, 21:27
Redner im Dt. Bundestag zur Haushaltsdebatte Minister: Der Haushalt ist auf Kante genäht to…		1 Antworten
3-fach genäht	Letzter Beitrag: 25 Apr. 19, 12:42
Die Verbindung ist mindestens 3-fach genäht auszuführen In Anlehnung an 2-fach genäht - dou…		1 Antworten
auf Stiel genäht	Letzter Beitrag: 10 Mai 17, 17:18
Es geht um Knöpfe an einem Hemd.		8 Antworten
auf kante genäht	Letzter Beitrag: 11 Aug. 11, 16:03
Zeitlich auf Kante genäht und pünktlich zur CeMAT fertiggestellt Danke		4 Antworten
über Kanten genäht	Letzter Beitrag: 01 Jul. 25, 13:01
Is über Kanten genäht a known variant of the idiom auf Kante genäht, or did the speaker just…		17 Antworten
genäht - sewn or sewed?	Letzter Beitrag: 02 Jul. 12, 10:12
Ich habe ein Problem. In einer offiziellen EN-Norm steht: Textilrücken (Chemiefaservlies - …		6 Antworten
doppelt genäht, hält besser (proverb)	Letzter Beitrag: 31 Aug. 06, 13:39
Is there an English equivalent?		29 Antworten
auf Kante genäht =? Kante nähen	Letzter Beitrag: 11 Feb. 19, 08:49
"auf Kante nähen" wird als Sprachbild nicht nur in der Textilverarbeitung, sondern auch bei …		3 Antworten
Musste die Wunde genäht werden?	Letzter Beitrag: 27 Nov. 09, 06:03
Zwei Versuche: - Did the wound have to be sewn with stitches? - Had the wound to be sewn...…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to sew \| sewed, sewn/sewed \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to stitch \| stitched, stitched \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to seam \| seamed, seamed \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to suture \| sutured, sutured \| [MED.]`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to oversew \| oversewed, oversewn/oversewed \|`			`überwendlich nähen \| nähte, genäht \|`
				`to pleat \| pleated, pleated \|`			`Falten nähen`
				`to rope-stitch \| rope-stitched, rope-stitched \|`			`Grobstich nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew buttonholes`			`Knopfloch nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew buttonholes`			`Knopflöcher nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew backwards \| sewed, sewn/sewed \|`			`rückwärts nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew forwards`			`vorwärts nähen \| nähte, genäht \|`
				`to resew sth. \| resewed, resewn/resewed \|`			`etw.^Akk. neu nähen \| nähte, genäht \|`
				`to sew on the chain`			`in Kette nähen \| nähte, genäht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?