Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| goodbye auch: good-bye | auf Wiedersehen | ||||||
| goodbye auch: good-bye | ade | ||||||
| goodbye auch: good-bye | tschüss | ||||||
| goodbye auch: good-bye | lebe wohl [form.] | ||||||
| goodbye auch: good-bye | auf Wiederschauen (Österr.; Südostdt.) | ||||||
| Goodbye! - on the phone | Auf Wiederhören! - am Telefon | ||||||
| Goodbye auch: Good-bye! | Adieu! | ||||||
| to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| to pull an Irish goodbye | einen polnischen Abgang machen | ||||||
| You can say goodbye (auch: good-bye) to that. | Das kannst du in den Wind schreiben. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| goodbye auch: good-bye | das Adieu Pl.: die Adieus | ||||||
| goodbye auch: good-bye | der Abschied Pl.: die Abschiede | ||||||
| goodbye auch: good-bye | das Lebewohl Pl.: die Lebewohle/die Lebewohls | ||||||
| goodbye (auch: good-bye) note | das Abschiedsbriefchen Pl.: die Abschiedsbriefchen | ||||||
| goodbye (auch: good-bye) kiss | der Abschiedskuss Pl.: die Abschiedsküsse | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to say goodbye (auch: good-bye) (to so. (oder: sth.)) | said, said | | sichAkk. (von jmdm./etw.) verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | | ||||||
| to say goodbye (auch: good-bye) (to so. (oder: sth.)) | said, said | | (von jmdm./etw.) Abschied nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to say goodbye (auch: good-bye) (to so.) | said, said | | (jmdm.) auf Wiedersehen sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to kiss sth. goodbye | kissed, kissed | [ugs.] | etw.Akk. drangeben | gab dran, drangegeben | [ugs.] - opfern | ||||||
| to say goodbye (auch: good-bye) to sth. | said, said | [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| to throw a goodbye (auch: good-bye) party | seinen Ausstand feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Be the strongest at goodbyes | Letzter Beitrag: 05 Sep. 09, 22:08 | |
| Cannot feel Keep from asking why Be the strongest at goodbyes Know your place in life Now ex… | 2 Antworten | |
| I'm sad to think i'll have to say my goodbyes (to friends) soon. | Letzter Beitrag: 19 Jan. 09, 12:19 | |
| Something like: Es macht mich traurig zu denken, dass ich mich bald von meinen Freunden ver… | 1 Antworten | |
| sich intensiv voneinander verabschieden | Letzter Beitrag: 23 Jun. 11, 15:15 | |
| da sie nun für ein paar Minuten allein sind, nutzen sie diese, um sich intensiv voneinander … | 2 Antworten | |
| sich verabschieden von jemandem - (förmlich) | Letzter Beitrag: 04 Jan. 05, 19:47 | |
| General XYZ und seine Frau verabschieden sich von ihren Gästen. (Kontext: Aus einem Besuchs… | 3 Antworten | |






