harmonise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to harmonize^AE; to harmonise^BE / harmonize^BE  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	vereinheitlichen  | vereinheitlichte, vereinheitlicht |
to harmonize^AE; to harmonise^BE / harmonize^BE  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to harmonize^AE; to harmonise^BE / harmonize^BE  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	harmonieren  | harmonierte, harmoniert |
to harmonize^AE; to harmonise^BE / harmonize^BE  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to harmonize^AE sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth.  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to harmonize^AE sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth.  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to harmonize^AE sth. with sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth. with sth.  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to harmonize^AE; to harmonise^BE / harmonize^BE  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	in Übereinstimmung bringen  | brachte, gebracht |

Substantive

harmonized^AE standards; harmonised^BE / harmonized^BE standards	harmonisierte Normen
harmonized^AE system; harmonised^BE / harmonized^BE system	harmonisiertes System
harmonizing^AE of standards; harmonising^BE / harmonizing^BE of standards	Harmonisierung von Normen
harmonized^AE index of consumer prices [Abk.: HICP] [FINAN.]; harmonised^BE / harmonized^BE index of consumer prices [Abk.: HICP] [FINAN.]	harmonisierter Verbraucherpreisindex [Abk.: HVPI]
harmonized^AE consumer price index [Abk.: HCPI] [FINAN.]; harmonised^BE / harmonized^BE consumer price index [Abk.: HCPI] [FINAN.]	harmonisierter Verbraucherpreisindex [Abk.: HVPI]
Harmonized^AE System [POL.]; Harmonised^BE / Harmonized^BE System [POL.]	Harmonisiertes System   [EU]
harmonized^AE cable [TECH.]; harmonised^BE / harmonized^BE cable [TECH.]	harmonisierte Leitung
harmonized^AE standard [TECH.]; harmonised^BE / harmonized^BE standard [TECH.]	harmonisierte Norm
Harmonized^AE Commodity Description and Coding System [POL.]; Harmonised^BE / Harmonized^BE Commodity Description and Coding System [POL.]	Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren   [EU]

Beispiele

It is harmonised	Es ist vereinheitlicht
It is extensively harmonised	Es ist weitgehend (auch: weit gehend) vereinheitlicht

Orthographisch ähnliche Wörter

harmonics, Harmonised, harmonised, harmoniser, harmonize

Harmonie, Harmonist

Aus dem Umfeld der Suche

harmonize, match