Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to poke | poked, poked | | herumstochern | stocherte herum, herumgestochert | | ||||||
| to fish around | fished, fished | | herumstochern | stocherte herum, herumgestochert | [fig.] | ||||||
| to peck at one's food | pecked, pecked | | in seinem Essen herumstochern | stocherte herum, herumgestochert | | ||||||
| to pick at one's food | picked, picked | | in seinem Essen herumstochern | stocherte herum, herumgestochert | | ||||||
| to pick one's teeth | picked, picked | | in den Zähnen herumstochern | stocherte herum, herumgestochert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He just pecked at his food. | Er stocherte nur in seinem Essen herum. Infinitiv: herumstochern | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| In Leichen herumstochern | Letzter Beitrag: 16 Jul. 06, 09:43 | |
| "Stocherst du gerne in Leichen herum?" Das ist im uebertragenen Sinne gemeint. Beispiel: Ein… | 7 Antworten | |
| im Nebel herumstochern | Letzter Beitrag: 11 Aug. 06, 10:40 | |
| Du stocherst doch nur im Nebel herum. Heißt: Du weißt nicht, was Du suchst.Ähnlich wie "Im T… | 3 Antworten | |
| Im essen herumstochern | Letzter Beitrag: 17 Apr. 08, 03:57 | |
| weil man eben den appetit verloren hat.... | 1 Antworten | |
| im Essen herumstochern - impliziert Appetitlosigkeit? | Letzter Beitrag: 15 Jul. 15, 14:47 | |
| Hallo, es gibt im Wörterbuch zwei Übersetzungen für "im Essen herumstochern": to peck at … | 9 Antworten | |
Werbung
