installing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
installing
				instal (Verb)
				install (Verb)

Substantive
				`installing`			`die Installation Pl.: die Installationen`
				`install disk^AE [COMP.] install disc^BE [COMP.]`			`die Installationsdiskette Pl.: die Installationsdisketten`
				`install wizard [COMP.]`			`der Installationsassistent Pl.: die Installationsassistenten`
				`installed power`			`installierte Leistung`
				`installed capacity [TECH.]`			`installierte Leistung`
				`installed capacity [TECH.]`			`installierte Antriebsleistung`
				`installed load [TECH.]`			`installierte Leistung`
				`installed life - of equipment [PHYS.]`			`installierte Lebensdauer - einer Einrichtung`
				`installed life - of equipment [PHYS.]`			`die Gesamteinsatzzeit Pl.: die Gesamteinsatzzeiten - einer Einrichtung`
				`installed base [KOMM.]`			`installierte Basis - Produktmanagement`
				`installed base [KOMM.]`			`der Kundenkreis Pl.: die Kundenkreise`
				`installed base [KOMM.]`			`der Kundenstamm Pl.: die Kundenstämme`
				`installed base [KOMM.]`			`die Stammkunden`
				`installed location [TECH.]`			`die Einbaulage Pl.: die Einbaulagen`

Verben
				`to install^AE so. to install^BE / instal^BE so. \| installed, installed \|`			`jmdn. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \| - im Amt`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. installieren \| installierte, installiert \|`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Rohre, Kabel`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anbauen \| baute an, angebaut \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. montieren \| montierte, montiert \|`

Adjektive / Adverbien
				`easy to install`			`montagefreundlich`
				`ready-to-install Adj.`			`einbaufertig`
				`ready to be installed`			`einbaufertig`

Aus dem Umfeld der Suche
commissioning

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
inserting / installing	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 10:46
Gap- filling exercise So he`s also ... a security alarm system, complete with infra-red det…		2 Antworten
casually installing software	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 21:09
Our desktop/laptop policies already limit users rights on casually installing software on th…		2 Antworten
Silly question? - installing something in or into a machine	Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 09:50
Einbau des Zylinders in die Maschine I cannot for the life of me decide whether we would in…		4 Antworten
Hinsichtlich ..... lediglich dafür verantwortlich - When installing ... shall only be responsible	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 11:13
Hinsichtlich der Installation ist der Auftragnehmer jedoch lediglich dafür verantwortlich, d…		1 Antworten
... installing dual Multifunction Display Units (vice one in the Group II) ...	Letzter Beitrag: 28 Jun. 21, 11:47
Concerning upgrades of airborne radar equipment:https://en.wikipedia.org/wiki/Northrop_Grumm…		3 Antworten
durch Einzug einer Zwischendecke verdoppelt werden könnte - can be doubled by adding/installing... would thereby remain	Letzter Beitrag: 13 Jul. 16, 22:25
Der Zubau wird mit den bestehenden Freiflächen im Erdgeschoss (aktuell rund ... m² Bestand m…		4 Antworten
Installing electrical contractor to allow for commissioning of the system either by luminaire manufacturer or by purchasing...	Letzter Beitrag: 29 Mär. 07, 01:13
...commissioning controls equipment. Finde da nicht so wirklich einen logischen Satz zusamm…		2 Antworten
The people who are installing does not know that the device with 110 V cannot be used for low voltage projects in Germany	Letzter Beitrag: 30 Mär. 17, 18:01
The people who are installing does not know that the device with 110 V cannot be used for lo…		2 Antworten
Entwicklung eines strategischen Konzepts zum Aufbau eines personalisierten Kundenclubs im Sportfachhandel - Development of a strategic concept for installing a personalized customer club in the specialized sports trade	Letzter Beitrag: 11 Mai 15, 17:24
Ist der Titel meiner Bachelorarbeit so richtig ins Englische übersetzt? Vielen Dank =)		3 Antworten
Einbau von EVU-Verrechnungsmessung nach TAB der zuständigen Energieversorger - Implementation of EVU-meterin/billing in line with TAB.... oder vielleicht: Installing EVU-meterin/billing in line with TAB...	Letzter Beitrag: 15 Sep. 14, 17:02
den Anfang bekomme ich noch ein bisschen hin, aber spätestens den Zusatz "der ständigen Ener…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to install^AE so. to install^BE / instal^BE so. \| installed, installed \|`			`jmdn. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \| - im Amt`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. installieren \| installierte, installiert \|`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Rohre, Kabel`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anbauen \| baute an, angebaut \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. errichten \| errichtete, errichtet \|`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]`			`etw.^Akk. montieren \| montierte, montiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?