jd./etw.+erstickt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erstickt
ersticken (Verb)
ersticken (Verb)

Adjektive / Adverbien

choked  Adj.

erstickt

Substantive

smothered mate

ersticktes Matt   [Schach]

Verben

to stifle (so. (oder: sth.))  | stifled, stifled |	(jmdn./etw.) ersticken  | erstickte, erstickt |
to suffocate (so. (oder: sth.))  | suffocated, suffocated |	(jmdn./etw.) ersticken  | erstickte, erstickt |
to choke (so. (oder: sth.))  | choked, choked |	(jmdn./etw.) ersticken  | erstickte, erstickt |
to blanket sth.  | blanketed, blanketed |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |
to choke sth. ⇔  off	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |
to quench sth.  | quenched, quenched |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |   - Feuer
to smother so. (with sth.)  | smothered, smothered |   - e. g. with a pillow	jmdn. (mit etw.^Dat.) ersticken  | erstickte, erstickt |   - z. B. mit einem Kissen
to choke sth. ⇔  down	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |   - Äußerung, Gefühl
to choke on sth.  | choked, choked |	an etw.^Dat. ersticken  | erstickte, erstickt |
to smother sth.  | smothered, smothered |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt | [fig.]   - Feuer, Rebellion, Ton
to squelch sth.  | squelched, squelched |   - e. g. protest, revolt	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt | [fig.]
to asphyxiate (so.)  | asphyxiated, asphyxiated | [MED.]	(jmdn.) ersticken  | erstickte, erstickt |
to damp down a fire  | damped, damped |	ein Feuer ersticken  | erstickte, erstickt |
to squash hopes of sth.	die Hoffnung auf etw.^Akk. ersticken
to blight sth.  | blighted, blighted |	etw.^Akk. im Keim ersticken  | erstickte, erstickt |

Phrasen

to scotch sth.  | scotched, scotched |   - a rumour	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]   - ein Gerücht
to nip sth. in the bud [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

gewürgt, unterdrückt, abgedrosselt, pikiert