Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to knee | kneed, kneed | veraltet | knien | kniete, gekniet | | ||||||
| to skin one's knee - or one's elbow, leg, hand, etc. | sichDat. das Knie aufschürfen | ||||||
| to bend the knee | das Knie beugen | beugte, gebeugt | | ||||||
| to bend one's knees | die Knie beugen | ||||||
| to bring so. to their knees | jmdn. in die Knie zwingen | zwang, gezwungen | | ||||||
| to knee so. in the guts | kneed, kneed | | jmdm. das Knie in den Magen rammen | rammte, gerammt | | ||||||
| to go down on one's knees before so. | einen Kniefall vor jmdm. machen | ||||||
| to beg so. on one's knees | jmdn. auf Knien anflehen | flehte an, angefleht | | ||||||
| sth. is on its knees Infinitiv: to be on one's knees - declining [ugs.] [fig.] | etw.Nom. ist kurz vor dem Zusammenbruch Infinitiv: kurz vor dem Zusammenbruch sein | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kneed | |||||||
| knee (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| knee-deep Adj. | knietief | ||||||
| knee-jerk Adj. | reflexartig | ||||||
| knee-jerk Adj. | automatisch | ||||||
| knee-jerk Adj. | spontan | ||||||
| knee-jerk Adj. | vorhersehbar | ||||||
| knee-high Adj. | kniehoch | ||||||
| knee-length Adj. | knielang | ||||||
| knock-kneed Adj. | x-beinig auch: X-beinig | ||||||
| weak-kneed Adj. | ohne Standvermögen | ||||||
| knee-high to a grasshopper [ugs.] | ganz klein - Kind | ||||||
| on one's knees | kniend | ||||||
| on hands and knees | auf allen Vieren | ||||||
| on one's knees | knielings Adv. selten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| knee-slapper | der Schenkelklopfer Pl.: die Schenkelklopfer [ugs.] | ||||||
| knee-slapper | der Brüller Pl.: die Brüller [ugs.] - besonders lustiger Witz | ||||||
| thick-knee [ZOOL.] | der Triel Pl. wiss.: Burhinidae (Familie) [Vogelkunde] | ||||||
| knee-high Sg., meist im Plural: knee-highs auch: knee high, knee highs | der Kniestrumpf meist im Pl.: die Kniestrümpfe | ||||||
| knee sock (auch: kneesock, knee-sock) | der Halbstrumpf Pl.: die Halbstrümpfe | ||||||
| knee socks (auch: kneesocks, knee-socks) Pl. [SPORT] | die Stutzen | ||||||
| knee-high Sg., meist im Plural: knee-highs auch: knee high, knee highs | der Stutzen meist im Pl.: die Stutzen (Österr.) | ||||||
| knee-high sock Sg., meist im Plural: knee-high socks | der Kniestrumpf meist im Pl.: die Kniestrümpfe | ||||||
| knee-high stocking Sg., meist im Plural: knee-high stockings | der Kniestrumpf meist im Pl.: die Kniestrümpfe | ||||||
| knee-jerk reaction | reflexartige Reaktion | ||||||
| knee-length boots | kniehohe Stiefel | ||||||
| knee-length skirt | kniefreier Rock | ||||||
| knee-length portrait [KUNST] | das Kniestück Pl.: die Kniestücke | ||||||
| knee-high sock Sg., meist im Plural: knee-high socks | der Stutzen meist im Pl.: die Stutzen (Österr.) | ||||||
| knee-high stocking Sg., meist im Plural: knee-high stockings | der Stutzen meist im Pl.: die Stutzen (Österr.) | ||||||
| Eurasian thick-knee [ZOOL.] | der Triel Pl. wiss.: Burhinus oedicnemus [Vogelkunde] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the bee's knees | das Größte | ||||||
| the bee's knees [ugs.] veraltend | der Hit Pl.: die Hits | ||||||
| sth. makes so. go weak at the knees | etw.Nom. macht jmdn. schwach | ||||||
| to go weak at the knees | weiche Knie bekommen | ||||||
| to go weak at the knees | weiche Knie haben | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| As a wobbly-kneed travel editor debutante, he always had Thailand coming. - ??? | Letzter Beitrag: 10 Jul. 07, 09:34 | |
| Es geht um einen Autor eines Reiseführers über Thailand. Was bedeutet wohl "wobbly-kneed deb… | 8 Antworten | |
| Knickpunkt | Letzter Beitrag: 15 Apr. 05, 16:05 | |
| Knickpunkt eines Graphens. Leo sagt hier: "inflexion point". Dies ist aber auch die Übersetz… | 6 Antworten | |
| auf die nüsse bekommen / in doe eier schlagen | Letzter Beitrag: 22 Jul. 08, 15:39 | |
| wie kann man das sagen? :) | 1 Antworten | |
| mit dem Kopf gegen die Wand schlagen | Letzter Beitrag: 16 Jul. 07, 18:31 | |
| Er gab mir einen Faustschlag ins Gesicht, ich schlug mit dem Kopf gegen die Wand und verlor … | 9 Antworten | |






