lately - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

lately  Adv.	in letzter Zeit
lately  Adv.	kürzlich
lately  Adv.	neulich
lately  Adv.	letztens
lately  Adv.	vor kurzer Zeit
late  Adj.  Adv.	spät
late  Adj.  Adv.	verspätet
late  Adv.	später
late  Adv.	zu spät
late  Adv.	bis vor Kurzem (auch: kurzem)
late  Adj.   - no longer alive	verstorben
late  Adj.	ehemalig
late   - deceased  Adj.	verewigt   - verstorben [form.]
late Byzantine	spätbyzantinisch

Substantive

Johnny-come-lately [ugs.]	der Emporkömmling  Pl.: die Emporkömmlinge
Johnny-come-lately [ugs.]	der Nachzügler  Pl.: die Nachzügler
Johnny-come-lately [ugs.]	der Neuankömmling  Pl.: die Neuankömmlinge
late-night performance	die Spätvorstellung  Pl.: die Spätvorstellungen
late-night performance	die Nachtvorstellung  Pl.: die Nachtvorstellungen
late-night edition	die Nachtausgabe  Pl.: die Nachtausgaben
late-night final	die Nachtausgabe  Pl.: die Nachtausgaben   - Presse
late-night corner shop	der Späti [ugs.]   regional
late-night corner shop	der Spätkauf  Pl.: die Spätkäufe   regional

Verben

to be late	zu spät kommen
to be late	sich^Akk. verspäten  | verspätete, verspätet |
to be late	verspätet sein
to sleep late	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to run late	zu spät dran sein
to arrive late	zu spät kommen
to excuse oneself for being late	sich^Akk. für sein Zuspätkommen entschuldigen

Beispiele

I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
I've been very self-indulgent lately.	Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
my late father	mein verstorbener Vater
how late are you open?	wie lange haben Sie geöffnet?
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
It may be too late	Es ist vielleicht zu spät
no liability can be accepted for loss or late delivery	Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden

Phrasen

It's too late now.	Die Sache ist gelaufen.
in one's late teens	im späten Teenageralter
Better late than never!	Besser spät als nie!

Orthographisch ähnliche Wörter

flatly, lamely, lastly

Aus dem Umfeld der Suche

latterly, recently