Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bothersome Adj. | nervend [ugs.] | ||||||
| vaginervose Adj. selten [BOT.] | unregelmäßig genervt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nervend | |||||||
| nerven (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. gets so.'s goat Infinitiv: get [ugs.] [fig.] | etw.Nom. nervt jmdn. tierisch [ugs.] Infinitiv: tierisch nerven | ||||||
| the customers' pain point [KOMM.] | was Kunden nervt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| störend | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| nerving - nervend | Letzter Beitrag: 19 Apr. 11, 08:24 | |
| In dieser Diskussion wurde "nerving" als Übersetzung für "nervig" angeboten: related d | 14 Antworten | |
| jarring | Letzter Beitrag: 23 Feb. 09, 11:03 | |
| You are a jarring woman. (sagt ein Japaner zu einer Amerikanerin, mit deren lockerer, freier… | 4 Antworten | |
| irritating - irritierend | Letzter Beitrag: 27 Sep. 12, 12:44 | |
| Ich würde das Übersetzungspaar schon fast auf der Stufe von "false friends" sehen. Jedenfall… | 12 Antworten | |






