pasting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pasting
paste (Verb)

Substantive

pasting	das Kleistern  kein Pl.
pasting [CHEM.]	das Anteigen  kein Pl.
pasting [TECH.]	das Klebetrocknen  kein Pl.
pasting table	der Tapeziertisch  Pl.: die Tapeziertische
pasting brush	die Kleisterbürste  Pl.: die Kleisterbürsten
pasting pieces  Pl. [TECH.]	die Kleisterstücke
pasting ring [TECH.]	der Leimring  Pl.: die Leimringe
bottom pasting [TECH.]	die Bodenleimung  Pl.: die Bodenleimungen
cross pasting [TECH.]	das Klebstoffauftragsgerät
heat pasting [TECH.]	die Heißverklebung  Pl.: die Heißverklebungen
seam pasting [TECH.]	die Längsklebung  Pl.: die Längsklebungen
seam pasting [TECH.]	die Längsleimung  Pl.: die Längsleimungen
seam pasting [TECH.]	die Seitenklebung  Pl.: die Seitenklebungen
tube pasting [TECH.]	die Schlauchbeleimung  kein Pl.

Verben

to paste  | pasted, pasted |	kleistern  | kleisterte, gekleistert |
to paste  | pasted, pasted |	kleben  | klebte, geklebt |
to paste  | pasted, pasted |	bekleben  | beklebte, beklebt |
to paste  | pasted, pasted |	einkleistern  | kleisterte ein, eingekleistert |
to paste sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. festkleben  | klebte fest, festgeklebt |
to paste sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to paste sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to paste sth. into sth.  | pasted, pasted |	etw.^Akk. in etw.^Akk. einkleben  | klebte ein, eingeklebt |
to paste sth. (into sth.)  | pasted, pasted |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) ankleben  | klebte an, angeklebt |
to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]	jmdm. eins vor den Latz knallen
to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]	jmdm. die Hucke vollhauen
to paste so.  | pasted, pasted | [fig.]	jmdn. in die Pfanne hauen [fig.]
to paste sth. (in sth.)  | pasted, pasted | [COMP.]	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to paste so.  | pasted, pasted | [fig.] [SPORT]	jmdm. die Packung geben

Adjektive / Adverbien

paste-like  Adj.	breiig
paste-like  Adj.	pastenartig
paste-like  Adj. [TECH.]	pastös

Orthographisch ähnliche Wörter

basting, casting, easting, fasting, lasting, panting, parsing, parting, passing, phasing, plating, posting, tasting, wasting

Casting, Lasting, Parsing, pastig, Posting