path accuracy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

path accuracy	die Verfahrgenauigkeit  Pl.
path accuracy [TECH.]	die Bahngenauigkeit  Pl.
accuracy of path [TECH.]	die Bahngenauigkeit  Pl.
path   - way	der Weg  Pl.: die Wege
path   auch  [COMP.]	der Pfad  Pl.: die Pfade
path [MATH.][TECH.]	der Weg  Pl.: die Wege
path [TECH.]	die Bahn  Pl.: die Bahnen
accuracy	die Exaktheit  Pl.
accuracy	die Fehlerfreiheit  Pl.
accuracy	die Präzision  Pl.: die Präzisionen
accuracy	die Richtigkeit  Pl.
accuracy	der Genauigkeitsgrad  Pl.: die Genauigkeitsgrade
accuracy	die Treffgenauigkeit  Pl.
accuracy	die Treffsicherheit  Pl.

Adjektive / Adverbien

path dependent	abhängig vom Werdegang
path-independent  Adj. [PHYS.]	wegunabhängig
path-dependent  Adj. [PHYS.]	wegabhängig

Verben

to tread a path  | trod, trodden/trod |	einen Weg beschreiten
to be on the right path  | was, been |	auf dem richtigen Weg sein  | war, gewesen |
to cut one's own path	seinen eigenen Weg gehen  | ging, gegangen |
to strike a new path  | struck, struck/stricken |	neue Wege einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |

Phrasen

path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. hinters Licht führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to beat a path to so.'s door	jmdm. die Bude einrennen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]

Beispiele

with an accuracy of two digits after the decimal point

mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma

Aus dem Umfeld der Suche

exactitude, particularity, definition, correctness, precision, accurateness, concision, exactness, truth