piecing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

piecing
piece (Verb)

Substantive

piecing	das Andrehen  kein Pl.
cross-piece	das Querholz  Pl.: die Querhölzer
cross-piece	der Querbalken  Pl.: die Querbalken
cross-piece	das Querstück  Pl.: die Querstücke
nose-piece	der Steg  Pl.: die Stege
two-piece	der Zweiteiler  Pl.: die Zweiteiler
T-piece [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
T-piece [TECH.]	das Verteilerstück  Pl.: die Verteilerstücke
U-piece [TECH.]	das U-Stück  Pl.: die U-Stücke
cross-piece [TECH.]	der Oberrahm  kein Pl.   [Wasserbau]
cross-piece [TECH.]	das Rahmenstück  Pl.: die Rahmenstücke   [Wasserbau]
cross-piece [TECH.]	die Zange  Pl.: die Zangen   - zum Überkämmen der Langschwellen der Pfahlroste
automatic piecing [TECH.]	automatisches Andrehen
piece rate (auch: piece-rate) [KOMM.]	der Akkordlohn  Pl.: die Akkordlöhne

Adjektive / Adverbien

one-piece  Adj.	einteilig
two-piece  Adj.	zweiteilig
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
cut into pieces	gestückelt  Adj.
cut into pieces	kleingeschnitten  Adj.
pulled to pieces	verrissen
torn to pieces	zerfetzt
piece by piece	stückweise  Adv.
in bits and pieces	in Stücken
in bits and pieces	stückchenweise
in bits and pieces	stückweise

Verben

to piece on  | pieced, pieced |	anstückeln  | stückelte an, angestückelt |
to piece together  | pieced, pieced |	ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to piece up	zusammenflicken  | flickte zusammen, zusammengeflickt |
to piece sth. together  | pieced, pieced |	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |   - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen
to piece sth. together  | pieced, pieced |	etw.^Akk. zusammenstückeln   seltener: zusammenstücken  | stückelte zusammen, zusammengestückelt / stückte zusammen, zusammengestückt |
to piece sth. together  | pieced, pieced |	etw.^Akk. zusammenstoppeln  | stoppelte zusammen, zusammengestoppelt | [ugs.] [pej.]
to smash sth. (to pieces)  | smashed, smashed |   - glass, china, etc.	etw.^Akk. zerdeppern   auch: zerteppern  | zerdepperte, zerdeppert / zertepperte, zerteppert |
to break (sth.) into pieces	(etw.^Akk.) entzweibrechen  | brach entzwei, entzweigebrochen |
to fall to pieces	auseinanderfallen  | fiel auseinander, auseinandergefallen |
to break sth. into pieces	etw.^Akk. zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |
to break sth. to pieces	etw.^Akk. kaputt machen   auch: kaputtmachen  | machte, gemacht / machte kaputt, kaputtgemacht |
to cut into pieces	zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |
to cut into pieces	in Stücke schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cut into pieces	zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |

Phrasen

piece of cake [fig.]	ein Kinderspiel
all to pieces	in lauter Stücke
one's bits and pieces	seine Siebensachen

Orthographisch ähnliche Wörter

picking, piercing, pricing

Piercing