Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to resist | resisted, resisted | | widerstehen | widerstand, widerstanden | | ||||||
| to resist | resisted, resisted | | erwehren | erwehrte, erwehrt | | ||||||
| to resist | resisted, resisted | | sichAkk. sträuben | sträubte, gesträubt | | ||||||
| to resist sth. | resisted, resisted | | etw.Akk. aushalten | hielt aus, ausgehalten | | ||||||
| to resist sth. | resisted, resisted | | etw.Dat. standhalten | hielt stand, standgehalten | | ||||||
| to resist so. (oder: sth.) | resisted, resisted | | sichAkk. gegen jmdn./etw. wehren | ||||||
| to resist so. (oder: sth.) | resisted, resisted | | sichAkk. jmdm./etw. widersetzen | ||||||
| to resist so. (oder: sth.) | resisted, resisted | | gegen jmdn./etw. Widerstand leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| to resist so. | resisted, resisted | | sichAkk. gegen jmdn. zur Wehr setzen | ||||||
| to resist | resisted, resisted | [TECH.] | abfangen | fing ab, abgefangen | - Druck im Untertagebau | ||||||
| to resist arrest | sichAkk. der Verhaftung widersetzen | ||||||
| to be able to resist | widerstehen können | konnte, gekonnt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resisted | |||||||
| resist (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resisting power | die Widerstandskraft Pl.: die Widerstandskräfte | ||||||
| resisting moment [PHYS.] | widerstehendes Moment | ||||||
| resisting torque [BAU.] | das Widerstandsmoment Pl.: die Widerstandsmomente [Straßenbau] | ||||||
| highly heat resisting material | hochwarmfester Werkstoff | ||||||
| wear resisting layer [BAU.][ING.] | die Schutzschicht Pl.: die Schutzschichten | ||||||
| scale resisting steel [TECH.] | zunderbeständiger Stahl | ||||||
| thrust resisting spigot-and-socket joint [ING.] | verriegelte Muffe [Wasserbau] | ||||||
| wear resisting layer of cement [BAU.] | die Zementverschleißschicht | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wear resisting | verschleißfest | ||||||
| impact resisting [TECH.] | schlagzäh Adj. | ||||||
| highly heat resisting | hochwarmfest | ||||||
| high temperature resisting [TECH.] | hochtemperaturbeständig Adj. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| authority resisted | Letzter Beitrag: 24 Mär. 17, 18:56 | |
| Dieser Satzteil stammt aus einer Aufzählung von Ereignissen höherer Gewalt:...the binding … | 2 Antworten | |
| has resisted being drawn - hat sich widersetzt, sich hineinziehen zu lassen | Letzter Beitrag: 15 Jun. 13, 19:52 | |
| For two years, President Obama has resisted being drawn deeper into the civil war in Syria. … | 3 Antworten | |
| gegenhalten | Letzter Beitrag: 31 Mär. 11, 18:36 | |
| Sie versuchten, uns runterzuschubsen und wir hielten gegen. Vielen Dank! | 1 Antworten | |
| Weil er nach dem Fund der Versuchung widerstanden habe, den Schatz selbst auszugraben, hätten Archäologen wertvolle Erkenntnisse - Because he refused the temptation to dig up the hoard himself, archeologists were able to obtain useful insights. | Letzter Beitrag: 07 Dez. 10, 13:26 | |
| gewinnen können. ist diese übersetzung korrekt?mir kommt ehrlich gesagt schon der deutsche s… | 6 Antworten | |
Werbung






