rowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rowing
row (Verb)

Substantive

rowing [SPORT]	das Rudern  kein Pl.
rowing [SPORT]	der Rudersport  kein Pl.
rowing [SPORT]	das Riemenrudern  kein Pl.   [Rudern]
rowing boat [NAUT.]	das Ruderboot  Pl.: die Ruderboote
rowing boat [NAUT.]	die Barke  Pl.: die Barken
rowing boat [NAUT.]	der Kahn  Pl.: die Kähne
rowing club [SPORT]	der Ruderklub   auch: Ruderclub  Pl.: die Ruderklubs, die Ruderclubs
rowing club [SPORT]	der Ruderverein  Pl.: die Rudervereine
rowing machine [SPORT]	das Rudergerät  Pl.: die Rudergeräte
rowing machine [SPORT]	der Rudersimulator  Pl.: die Rudersimulatoren
rowing machine [SPORT]	die Rudermaschine  Pl.: die Rudermaschinen
rowing pin [SPORT]	der Dollenstift  Pl.: die Dollenstifte   [Rudern]
rowing regatta [SPORT]	die Ruderregatta  Pl.: die Ruderregatten
rowing tank [SPORT]	das Ruderbecken  Pl.: die Ruderbecken   [Rudern]
rowing machine ergometer [SPORT]	das Ruderergometer  Pl.: die Ruderergometer
double-row ball bearing [TECH.]	zweireihiges Kugellager

Verben

to row  | rowed, rowed |	rudern  | ruderte, gerudert |
to row  | rowed, rowed |	pullen  | pullte, gepullt |   - rudern
to row (about sth.)  | rowed, rowed |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) streiten  | stritt, gestritten |
to row (about sth.)  | rowed, rowed |	(über etw.^Akk.) streiten  | stritt, gestritten |
to row so. (for sth.)  | rowed, rowed |	jmdn. (wegen etw.^Gen.) zusammenstauchen  | stauchte zusammen, zusammengestaucht |
to row back	zurückrudern  | ruderte zurück, zurückgerudert |   - zum Ausgangsort
to row to portside  | rowed, rowed | [SPORT]	nach Backbord rudern  | ruderte, gerudert |   [Rudern]
to row to starboard  | rowed, rowed | [SPORT]	nach Steuerbord rudern  | ruderte, gerudert |   [Rudern]
to keep time with rowing	beim Rudern im Takt bleiben  | blieb, geblieben |
to be on death row	im Todestrakt sitzen  | saß, gesessen |
to be on death row	zum Tode verurteilt sein

Adjektive / Adverbien

single-row  Adj.	einreihig
single-row  Adj.	einzeilig
double-row  Adj.	zweireihig
double-row  Adj.	doppelreihig
multi-row   auch: multirow  Adj.	mehrreihig
two-row  Adj.	zweireihig
multiple-row  Adj.	mehrreihig
single-row  Adj. [AGR.]	einfurchig
two-row  Adj. [AGR.]	zweifurchig
in two rows	zweireihig

Phrasen

to row back [fig.]	zurückrudern
to row back on sth.   - a statement, proposal etc. [fig.]	etw.^Akk. zurücknehmen  | nahm zurück, zurückgenommen |   - eine Äußerung, einen Vorschlag, etc.
Spin to strokeside ... row [SPORT]	Wende über Backbord ... los   - Ruderkommando

Orthographisch ähnliche Wörter

bowing, crowing, growing, mowing, owing, r-wing, roping, roving, sowing, towing

Roving

Aus dem Umfeld der Suche

oarsmanship