rummage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rummage	der Trödel  kein Pl.
rummage	der Ramsch  Pl.
rummage sale (Amer.)	der Wohltätigkeitsbasar  Pl.: die Wohltätigkeitsbasare
rummage sale (Amer.)	der Flohmarkt  Pl.: die Flohmärkte
rummage sale (Amer.)	der Trödelmarkt  Pl.: die Trödelmärkte
rummage table	der Wühltisch  Pl.: die Wühltische
rummage goods  Pl.	Waren für den Wühltisch

Verben

to rummage  | rummaged, rummaged |	kramen  | kramte, gekramt |
to rummage  | rummaged, rummaged |	wühlen  | wühlte, gewühlt |
to rummage  | rummaged, rummaged |	stöbern  | stöberte, gestöbert |
to rummage through sth.  | rummaged, rummaged |	etw.^Akk. durchstöbern  | durchstöberte, durchstöbert / stöberte durch, durchgestöbert |
to rummage through sth.  | rummaged, rummaged |	etw.^Akk. durchwühlen  | durchwühlte, durchwühlt / wühlte durch, durchgewühlt |
to rummage in sth.  | rummaged, rummaged |	in etw.^Dat. stöbern  | stöberte, gestöbert |
to rummage sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
to have a rummage for sth.  | had, had |   - search unsystematically [ugs.]	nach etw.^Dat. herumkramen  | kramte herum, herumgekramt |
to have a rummage  | had, had |   - search unsystematically [ugs.]	mal auf die Suche gehen
to rummage around in sth. (for sth.)  | rummaged, rummaged |	in etw.^Dat. (nach etw.^Dat.) kramen  | kramte, gekramt |
to rummage around in sth. (for sth.)  | rummaged, rummaged |	in etw.^Dat. (nach etw.^Dat.) wühlen  | wühlte, gewühlt |

Aus dem Umfeld der Suche

grub