Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sheep - Pl.: sheep | das Schaf Pl.: die Schafe | ||||||
| jumbuck (Aust.) [ZOOL.] | das Schaf Pl.: die Schafe | ||||||
| sheep clippers - usually electric mit Verb im Plural | die Schafschere | ||||||
| sheep shears - usually analog mit Verb im Plural | die Schafschere | ||||||
| sheep shearing machine mit Verb im Plural | die Schafschermaschine | ||||||
| rotten apple [fig.] | schwarzes Schaf [fig.] | ||||||
| black sheep | das schwarze Schaf [fig.] | ||||||
| sheep's-fescue auch: sheep's fescue, sheep fescue [BOT.] | der Schafschwingel auch: Schaf-Schwingel Pl. wiss.: Festuca ovina | ||||||
| sheep-goat hybrid [BIOL.] | die Schaf-Ziegen-Kreuzung | ||||||
| fineleaf sheep fescue [BOT.] | der Haar-Schafschwingel auch: Haar-Schaf-Schwingel Pl. wiss.: Festuca filiformis | ||||||
| hair fescue [BOT.] | der Haar-Schafschwingel auch: Haar-Schaf-Schwingel Pl. wiss.: Festuca filiformis | ||||||
| Californian sheep crab [ZOOL.] | Kalifornische Schafskrabbe wiss.: Loxorhynchus grandis [Wirbellose] | ||||||
| bluetongue [MED.] | katarrhalisches (auch: katarralisches) Schafsfieber [Tiermedizin] | ||||||
| ovine catarrhal fever [MED.] | katarrhalisches (auch: katarralisches) Schafsfieber [Tiermedizin] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schafen | |||||||
| das Schaf (Substantiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ovine Adj. | Schaf... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tup a ewe | tupped, tupped | - of a ram hauptsächlich (Brit.) [AGR.][ZOOL.] | ein Schaf decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| to tend sheep | Schafe hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| to shear sheep | Schafe scheren | ||||||
| to fold sheep - in a sheepfold [AGR.] | Schafe einpferchen | pferchte ein, eingepfercht | | ||||||
| to graze sheep | Schafe weiden lassen | ließ, gelassen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to separate the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
| to sort out the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
| to be the black sheep [fig.] | das schwarze Schaf sein [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schaben, schaben, Schaden, schaden, Schaffen, schaffen, schalen, scharen, schauen, Schlafe, schlafen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| . In Deutschland ist die Nationale Anti-Doping-Agentur den schwarzen Schafen auf der Spur | Letzter Beitrag: 14 Mär. 12, 15:08 | |
| In Deutschland ist die Nationale Anti-Doping-Agentur den schwarzen Schafen auf der Spur Wha… | 1 Antworten | |
| Stoppt das Zählen von Schafen. Nachtschichten sind Tierquälerei! - Stop counting sheep. Night shifts are cruelty to animals! | Letzter Beitrag: 02 Sep. 08, 11:10 | |
| Hallo zusammen, bei obiger Übersetzung bin ich mir mehr als unsicher. Einen Kontext zu dies… | 10 Antworten | |
| sheep trial | Letzter Beitrag: 14 Sep. 10, 23:26 | |
| ' These working class women, they are like a sheep trial' what is a "sheep trial"? | 5 Antworten | |






