scheitern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

failure	das Scheitern  kein Pl.
collapse	das Scheitern  kein Pl.
failing	das Scheitern  kein Pl.
flash in the pan	Scheitern nach auffälligem Anfangserfolg

Verben

to collapse  | collapsed, collapsed |   - come to nothing, fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to fail  | failed, failed |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to founder  | foundered, foundered |   - fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to fall through  | fell, fallen |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to come to grief  | came, come |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to strand  | stranded, stranded |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to shipwreck  | shipwrecked, shipwrecked |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to break down   - of negotiations: fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |   - Verhandlungen
to flatline  | flatlined, flatlined |   - said of a plan, project, etc.: to fail or be ineffectual [ugs.]	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to bite the dust [ugs.]   - fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to miscarry  | miscarried, miscarried | [form.]	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to derail  | derailed, derailed |	scheitern lassen  | ließ, gelassen |
to scupper sth.  | scuppered, scuppered | (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |
to shipwreck so. (oder: sth.)  | shipwrecked, shipwrecked | [fig.]	jmdn./etw. zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

foredoomed  Adj.

zum Scheitern verurteilt

Phrasen

to be dead in the water [ugs.] [fig.]   - destined for failure	zum Scheitern verurteilt sein
all washed-up	völlig gescheitert

Beispiele

The plan failed.

Der Plan scheiterte.

Orthographisch ähnliche Wörter

scheiteln, Schreiten, schreiten

Aus dem Umfeld der Suche

misslingen, missglücken, zusammenbrechen, Versagen, Durchfallen, versagen, fehlschlagen, zusammenstürzen, straucheln, Fehlschlagen, Zusammenbruch