Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shank | der Kolben Pl.: die Kolben - Nadel | ||||||
| shank (Amer.) [ugs.] | improvisiertes Messer | ||||||
| bud [BOT.] | die Knospe Pl.: die Knospen | ||||||
| bud [BOT.] | das Auge Pl.: die Augen | ||||||
| shank [ANAT.] | der Unterschenkel Pl.: die Unterschenkel | ||||||
| shank [ANAT.] | der Schenkel Pl.: die Schenkel | ||||||
| shank [ING.][ANAT.] | der Schaft Pl.: die Schäfte | ||||||
| shank [NAUT.] | der Ankerschaft Pl.: die Ankerschäfte | ||||||
| shank [TECH.] | der Buhnenschaft kein Pl. | ||||||
| shank [TECH.] | das Einsteckende Pl.: die Einsteckenden - Bohrer | ||||||
| shank [TECH.] | das Querwerk Pl.: die Querwerke | ||||||
| shank [TECH.] | die Gabel Pl.: die Gabeln | ||||||
| shank [TECH.] | der Säulenrumpf Pl.: die Säulenrümpfe | ||||||
| shank [TECH.] | die Tiegelschere Pl.: die Tiegelscheren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bud | budded, budded | | knospen | knospte, geknospt | | ||||||
| to bud | budded, budded | | Knospen treiben | ||||||
| to bud | budded, budded | | aufkeimen | keimte auf, aufgekeimt | | ||||||
| to bud | budded, budded | | keimen | keimte, gekeimt | | ||||||
| to shank so. | shanked, shanked | [ugs.] (Amer.) | auf jmdn. einstechen | stach ein, eingestochen | | ||||||
| to bud | budded, budded | [AGR.][BOT.] | okulieren | okulierte, okuliert | [Gartenbau] | ||||||
| to bud | budded, budded | - of trees [BOT.] | ausschlagen | schlug aus, ausgeschlagen | | ||||||
| to bud | budded, budded | - of trees [BOT.] | austreiben | trieb aus, ausgetrieben | | ||||||
| to shank a ball | shanked, shanked | [ugs.] - mishit | einen Ball abschlagen [Golf] | ||||||
| to be in bud | was, been | [BOT.] | knospen | knospte, geknospt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flat-shank Adj. | flachkolbig - Nadel [Nähmaschinen] | ||||||
| on shanks' mare | auf Schusters Rappen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to nip things in the bud [fig.] | den Anfängen wehren [fig.] | ||||||
| to nip sth. in the bud [fig.] | etw.Akk. im Keim ersticken [fig.] | ||||||
| to go on Shanks's (auch: Shank's) pony | auf Schusters Rappen reisen | ||||||
| by shanks' mare | auf Schusters Rappen | ||||||
| by shank's mare [hum.] (Amer.; Canad.) | auf Schusters Rappen [hum.] | ||||||
Werbung
Werbung






