soiled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
soiled
				soil (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`soiled Adj.`			`verschmutzt`
				`soiled Adj.`			`beschmutzt`
				`easily soiled`			`schmutzempfindlich Adj.`
				`soil-resisting Adj.`			`schmutzabweisend auch: Schmutz abweisend`
				`soil-borne Adj. [AGR.]`			`bodenbürtig`
				`soil-mechanical Adj. [GEOL.]`			`bodenmechanisch`
				`shop-soiled Adj. (Brit.)`			`angeschmutzt`
				`shop-soiled Adj. (Brit.)`			`angestaubt`
				`rooted to the soil`			`bodenständig`

Verben
				`to soil \| soiled, soiled \| - become soiled`			`verschmutzen \| verschmutzte, verschmutzt \|`
				`to soil \| soiled, soiled \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. verschmutzen \| verschmutzte, verschmutzt \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. verunreinigen \| verunreinigte, verunreinigt \|`
				`to soil one's nappy \| soiled, soiled \|`			`die Windel vollmachen (auch: voll machen)`
				`to ameliorate the soil`			`den Boden verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to crumble into soil [GEOL.]`			`umbilden zu Boden \| bildete um, umgebildet \| - Verwitterungsprodukt`
				`to crumble into soil [GEOL.]`			`zerbröckeln zu Boden \| zerbröckelte, zerbröckelt \| - Verwitterungsprodukt`
				`to grout soil voids [BAU.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to throw up the soil [TECH.]`			`aufwerfen \| warf auf, aufgeworfen \|`

Substantive
				`soiled banknote [FINAN.]`			`verschmutzte Banknote`
				`soil protection [UMWELT]`			`der Bodenschutz kein Pl.`
				`soil-moisture tension [GEOL.]`			`die Bodenwasserspannung Pl.: die Bodenwasserspannungen`
				`soil-moisture tension [GEOL.]`			`die Wasserspannung Pl.: die Wasserspannungen`
				`soil-moisture flow [GEOL.]`			`Fließen von Wasser im Boden`
				`neutron soil-moisture meter [TECH.]`			`die Neutronensonde Pl.: die Neutronensonden`

Orthographisch ähnliche Wörter
boiled, coiled, oiled, sidled, silted, soled, solved, spoiled

Aus dem Umfeld der Suche
draggled, begrimed, smirched, mired, grimed

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
soiled apron	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 21:33
Half a pound of curry sauce fell into her lap as her mother ticked her off about wearing a s…		5 Antworten
clean, clear, soiled	Letzter Beitrag: 19 Jun. 07, 10:37
"Before he kills Duncan, Macbeth's consciense is clean/clear just like his dagger. By		3 Antworten
Substantiv zu 'soiled'	Letzter Beitrag: 10 Jan. 07, 00:53
Gibt es da eines? Oder muss man auf dirtiness zurueckgreifen?		4 Antworten
Feuchtbodensiedlung - moist-soiled settlements	Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 09:23
In jungsteinzeitlichen Feuchtbodensiedlungen Talking about archaeological field work. http:/…		6 Antworten
dusted quality // shop-soiled - angestaubte Ware // angestaubt	Letzter Beitrag: 13 Feb. 07, 13:10
1) dusted quality I could only find "dusted quality" in Mr Honey's Business Dictionary, dic…		4 Antworten
eine übermäßig verschmutzte Wohnung - a heavily soiled apartment	Letzter Beitrag: 05 Apr. 19, 21:38
It's about terms and conditions for guests renting a holiday apartment. Here it says that ex…		10 Antworten
so dass die verschmutzte Seite wieder nach oben zeigt - bring the soiled side up again	Letzter Beitrag: 13 Okt. 07, 00:48
Mein Ausgangstext aus der Beschreibung eines Fördergurtes: Der Gurt wird mit einer Spirale …		1 Antworten
verschmutzt	Letzter Beitrag: 08 Aug. 06, 10:41
Durch Bauschutt- und Montagearbeiten verschmutzte Strassen, Gehwege und Raeume sind sauber z…		2 Antworten
Verschmutzung	Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 14:31
z.B. Das Auto war innen stark verschmutzt. Umliegende Geräte wurden verschmutzt. Die Wäsche …		5 Antworten
Anschmutz	Letzter Beitrag: 08 Jul. 07, 19:47
einfach nur dirt??		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to soil \| soiled, soiled \| - become soiled`			`verschmutzen \| verschmutzte, verschmutzt \|`
				`to soil \| soiled, soiled \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. beschmutzen \| beschmutzte, beschmutzt \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. verschmutzen \| verschmutzte, verschmutzt \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. verunreinigen \| verunreinigte, verunreinigt \|`
				`to soil one's nappy \| soiled, soiled \|`			`die Windel vollmachen (auch: voll machen)`
				`to ameliorate the soil`			`den Boden verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to crumble into soil [GEOL.]`			`umbilden zu Boden \| bildete um, umgebildet \| - Verwitterungsprodukt`
				`to crumble into soil [GEOL.]`			`zerbröckeln zu Boden \| zerbröckelte, zerbröckelt \| - Verwitterungsprodukt`
				`to grout soil voids [BAU.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to throw up the soil [TECH.]`			`aufwerfen \| warf auf, aufgeworfen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?