stromzaehler ablesen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reading	das Ablesen  kein Pl.
lip-reading   auch: lip reading, lipreading	das Ablesen  kein Pl.
metering	das Ablesen  kein Pl.   - von Werten
dump [COMP.]	das Ablesen  kein Pl.
meter-reading [TECH.]	das Ablesen  kein Pl.
electric meter	der Stromzähler  Pl.: die Stromzähler
electricity meter	der Stromzähler  Pl.: die Stromzähler
meter reader	der Stromzähler  Pl.: die Stromzähler

Verben

to read sth.  | read, read |   - e. g. a meter	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |   - z. B. den Zählerstand
to read sth. ⇔  out	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |
to take a reading from sth.  | took, taken |	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |
to take a reading  | took, taken | [METR.]	ablesen  | las ab, abgelesen |
to take readings  | took, taken | [TECH.]	ablesen  | las ab, abgelesen |
to read off sth. [TECH.]	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |   - Werte
to read the meter	den Zähler ablesen  | las ab, abgelesen |
to anticipate so.'s every wish	jmdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen  | las ab, abgelesen |

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments

personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte