venting+kit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

venting
vent (Verb)

Substantive

kit	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
kit	der Baukasten  Pl.: die Baukästen
kit	das Kit  Pl.: die Kits
kit	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
kit	die Ausstattung  Pl.
venting	das Belüften  kein Pl.
by-pack kit	der Beipack  kein Pl.
venting [TECH.]	die Entlüftung  Pl.: die Entlüftungen
venting [TECH.]	die Entgasung  Pl.: die Entgasungen
venting [TECH.]	die Druckentlastung  Pl.: die Druckentlastungen
venting [TECH.]	die Entweichung  Pl.: die Entweichungen   [Erdöl]
venting [TECH.]	der Druckausgleich  Pl.: die Druckausgleiche
venting [TECH.]	das Entgasen  kein Pl.
venting [TECH.]	das Entlüften  kein Pl.

Verben

to vent  | vented, vented |	ventilieren  | ventilierte, ventiliert |
to vent sth.  | vented, vented |	etw.^Akk. entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to vent sth.  | vented, vented |	etw.^Akk. lüften  | lüftete, gelüftet |
to vent sth.  | vented, vented |	etw.^Akk. belüften  | belüftete, belüftet |
to kit up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to vent one's anger	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to vent one's anger	seinem Ärger Luft machen  | machte, gemacht |
to vent an explosion  | vented, vented |	entlasten des Explosionsdruckes  | entlastete, entlastet |   [Brandschutz]
to vent one's wrath on so.  | vented, vented |	sein Mütchen an jmdm. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to vent one's wrath on so.  | vented, vented |	seinen Ärger an jmdm. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
to vent one's spleen on so.  | vented, vented |	sein Mütchen an jmdm. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to vent one's spleen on so.  | vented, vented |	seine schlechte Laune an jmdm. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
to give vent to one's feelings	seinem Herzen Luft machen

Adjektive / Adverbien

self-venting  Adj. [TECH.]

selbstentlüftend

Phrasen

with kit and caboodle	mit Kind und Kegel
the whole kit and caboodle	mit Kind und Kegel
the whole kit and caboodle	mit Sack und Pack

Aus dem Umfeld der Suche

degassing, degasification, outgassing, ventilation