Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

Finish, Vollendung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*dézinguer qn - j-n abknallen, niedermachen, abfällig kritisieren, fertigmachen, verreißen, runterputzen Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 21:45
"Dézingués par la presse, critiqués par leurs supporteurs, les Bleus sont dans la tourmente.…2 Antworten
marcher sur la gueule de qn (fig., pop.) - auf j-m herumtrampeln (auch fig), j-n fertigmachen Letzter Beitrag: 14 Dez. 12, 13:10
Coupet : « Il faut marcher sur la gueule des autres ». Le vrai problème, c’est que nous sommes1 Antworten
*mettre qn sur le flanc - j-n umwerfen, j-n fertigmachen (fam), j-n in die Knie zwingen Letzter Beitrag: 11 Apr. 12, 12:14
“L'enfant est chétif, un rien le met sur le flanc./jede Kleinigkeit wirft es um.“ (Émile Zola,2 Antworten
*dézinguer qn (fig.) - – j-m den Rost runtermachen (fam.) , j-n fertigmachen, j-n heruntermachen (fam.), j-n schlechtmachenLetzter Beitrag: 15 Nov. 11, 17:58
„Un rapport parlementaire dézingue Pouzilhac. Mme Martinel suggérant, en termes à peine voilés4 Antworten
assassiner qn - j-n fertigmachen (fam.) ; j-n belästigenLetzter Beitrag: 16 Dez. 14, 13:22
„assassiner: Spécialt. Traiter mal par la calomnie, la médisance, la dérision, etc. „ Non, j1 Antworten
réduire / mettre qc. en charpie - etw. in kleine Fetzen zerreißen, etw. zerfetzen, etw. zerstückelnLetzter Beitrag: 06 Dez. 20, 11:45
s‘estimant totalement innocent, il a justement hâte de réduire en charpie une instruction qu’i1 Antworten
*faire un sort à une tarte (etc.) - einen Kuchen (usw.) aufessen, verspachteln (fam), verdrücken (fam.) Letzter Beitrag: 08 Apr. 14, 19:44
„Pour 15 euros (dîner + film), le spectateur déguste une soupe thaïlandaise maison et fait un s24 Antworten