Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| miner qc. | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| se ruiner | sichAkk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| délabrer qc. à qn. | etw.Akk. jmdm. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| démolir qc. à qn. | jmdm. etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| ruiner qn. | jmdn. ruinieren | ruinierte, ruiniert | - meist finanziell | ||||||
| se miner qc. | sichDat. etw.Akk. ruinieren - Gesundheit | ||||||
| tuer qc. [fig.] | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| abimer (auch: abîmer) qc. [fig.] | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| couler qc. [fig.] | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| assassiner qn. [ugs.] | jmdn. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| esquinter qn. (oder: qc.) [ugs.] | jmdn./etw. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| couler qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. ruinieren | ruinierte, ruiniert | [ugs.] | ||||||
| ruiner qc. [fig.] | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | - Gesundheit | ||||||
| niquer qc. [derb] - au sens de : bousiller | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | [ugs.] - Gegenstand | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La faillite de son beau-fils acheva de le ruiner. | Der Konkurs seines Schwiegersohnes ruinierte ihn vollends. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ramponieren, zerfleddern, kaputtmachen, fertigmachen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| essorer qn. - jmdn. (finanziell) ausbluten, auslaugen, ruinieren | Letzter Beitrag: 21 Sep. 22, 16:34 | |
| Les grèves ont coûté cher et essoré les classes laborieuseshttps://www.leparisien.fr/economie/a | 4 Antworten | |
| couler qc (le pays, une entreprise etc.) - etw. (das Land, ein Unternehmen usw..) ruinieren, zugrunde / zu Grunde richten | Letzter Beitrag: 02 Dez. 16, 16:44 | |
| Pour Arnaud Montebourg, le programme de François Fillon va "couler le pays"http://www.lemond… | 0 Antworten | |
| *ratiboiser qn (pop.) - j-n ruinieren | Letzter Beitrag: 22 Feb. 13, 01:45 | |
| „Que cesse cette érosion continue du niveau des retraites et que soit rétabli de véritables cr | 1 Antworten | |
| ihr Leben ist kaputt | Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 11:47 | |
| Après avoir été violées, leur vie est kaputt. Brauch ich für die Facharbeit, sollte also nicht | 3 Antworten | |
