reize - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reize
der Reiz (Substantiv)
reizen (Verb)

Substantive

l'attrait  m.	der Reiz  Pl.: die Reize
le charme	der Reiz  Pl.: die Reize
la grâce   - charme	der Reiz  Pl.: die Reize   - Liebreiz
la démangeaison [fig.] [ugs.]	der Reiz  Pl.: die Reize
la saveur	der Reiz  Pl.: die Reize [fig.]
le stimulus [BIOL.]	der Reiz  Pl.: die Reize
l'appas   auch: l'appâts  m. [fig.] [poet.]	der Reiz  Pl.: die Reize

Verben

exaspérer qc.	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |
agacer qn.	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
exciter qn.	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
irriter qn.	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
horripiler qn.  h muet	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
faire envie à qn.	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
exaspérer qn.	jmdn. aufs Äußerste reizen  | reizte, gereizt |
susciter qc.	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |   - i. S. v.: anregen
stimuler qc.	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |   - i. S. v.: anregen
embêter qn.   - au sens de : importuner	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
chatouiller qn.   - au sens de : agacer	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
pousser qn. à faire qc.   - au sens de : inciter, encourager	jmdn. zu etw.^Dat. reizen  | reizte, gereizt |
attirer qn.   - au sens de : plaire à qn., tenter qn.	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |   - i. S. v.: locken
piquer qc. [fig.]	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |

Präpositionen / Pronomen / ...

irritatif, irritative  Adj. [MED.]	Reiz...
lacrymogène  m./f.  Adj.   (kurz: lacrymo)	Augenreiz...

Phrasen

ne pas manquer de piquant [fig.]	seinen Reiz haben [fig.]
cabrer qn.	jmdn. zum Widerstand reizen
faire tousser qn.	jmdn. zum Husten reizen

Orthographisch ähnliche Wörter

Régie, régie, Reine, reine, relié, rémiz, seize, treize

Beize, Breze, Freie, Regie, Reibe, Reife, Reihe, Reise, Reiz, reizen, Remiz, Ritze