Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le plateau | das Tablett Pl.: die Tabletts | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apporter qc. à qn. sur un plateau d'argent [fig.] | jmdm. etw.Akk. auf einem silbernen Tablett servieren [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Spielbrett, Präsentierteller, Plateau, Teller, Hochebene, Tafelland, Scheibe, Schelf, Platte, Hochfläche, Waagschale, Bühne | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Auf dem silbernen Tablett | Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 17:21 | |
| Die Beute wurde ihnen sozusagen auf dem silbernen Tablett präsentiert. Cette métaphore veut… | 3 Antworten | |
| *apporter qc à qn sur un plateau [d'argent] - jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren | Letzter Beitrag: 28 Mär. 12, 13:58 | |
| http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=sur+un+plateau&l=defr&in=&lf=de&kbd=fr jdm | 4 Antworten | |
| *mâcher la besogne / le travail à qn (fig., fam.) - jdm alles vorkauen (fig pej,), jdm alles auf einem Tablett servieren (fig pej), schon die halbe Arbeit für j-n machen, j-m zuarbeiten | Letzter Beitrag: 13 Sep. 14, 18:11 | |
| „Bill Peterson lui mâchait la besogne.“ (Grisham, John, L'Accusé, ISBN 978-2-221-10821-5, p. 1 | 6 Antworten | |
| Deutsche Wörter, die aus dem Französischen kommen | Letzter Beitrag: 14 Nov. 10, 22:49 | |
| Ich habe Schwierigkeiten mit Wörtern, wie z.B. (die Farbe) bordeaux oder dem Wort Replik. A… | 21 Antworten | |
