Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le crochet | der Haken Pl.: die Haken | ||||||
| le crochet (de boucherie) | der Fleischerhaken Pl.: die Fleischerhaken | ||||||
| le crochet (de serrurier) | der Dietrich Pl.: die Dietriche | ||||||
| le crochet - au sens de : détour | der Abstecher Pl.: die Abstecher | ||||||
| le crochet - en voiture | der Schlenker Pl.: die Schlenker | ||||||
| le crochet - pour suspendre qc. | der Wandhaken Pl.: die Wandhaken | ||||||
| le crochet - pour suspendre un cadre, par ex. | das Häkchen Pl.: die Häkchen | ||||||
| le crochet - au sens de : attache | die Halterung Pl.: die Halterungen - Haken | ||||||
| le crochet (à venin) [ZOOL.] | der Giftzahn Pl.: die Giftzähne | ||||||
| le crochet (de la note) [MUS.] | das Notenfähnchen Pl.: die Notenfähnchen | ||||||
| le crochet [MATH.] | eckige Klammer | ||||||
| le crochet [MUS.] | das Fähnchen Pl.: die Fähnchen | ||||||
| le crochet [TECH.] | der Brillengreifer Pl.: die Brillengreifer [Nähmaschinen] | ||||||
| le crochet [TECH.] | der Greifer Pl.: die Greifer [Nähmaschinen] - Stickmaschine | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entre crochets [PRINT.] | in eckigen Klammern | ||||||
| vivre aux crochets de qn. [fig.] [ugs.] | auf jmds. Kosten leben | ||||||
| vivre aux crochets de qn. [fig.] [ugs.] | auf Kosten von jmdm. leben | ||||||
| vivre aux crochets de qn. [fig.] [ugs.] | jmdm. auf der Tasche liegen [fig.] [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire du crochet | häkeln | häkelte, gehäkelt | | ||||||
Werbung
Werbung
