Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la déposition [JURA] | die Aussage Pl.: die Aussagen | ||||||
la déposition contraire [JURA] | die Gegenaussage Pl.: die Gegenaussagen | ||||||
la déposition du témoin [JURA] | die Zeugenaussage Pl.: die Zeugenaussagen | ||||||
la déposition de (la) croix [REL.] | die Kreuzabnahme Pl.: die Kreuzabnahmen - Jesu | ||||||
la déposition du Christ [REL.] | die Kreuzabnahme Pl.: die Kreuzabnahmen - Jesu | ||||||
la déposition en phase vapeur [TECH.] | chemische Dampfabscheidung | ||||||
la fausse déposition [JURA] | die Falschaussage Pl.: die Falschaussagen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
faire une déposition [JURA] | unter Eid aussagen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
déposition - Zeugenaussage | Letzter Beitrag: 06 Jul. 05, 19:05 | |
So heißen die offiziellen Formulare vor Gericht, auf denen die Zeugen handschriftlich ihre A… | 5 Antworten | |
Il a confirmé sa déposition sous la foi du serment. - Er wurde auf seine Aussage hin vereidigt. | Letzter Beitrag: 09 Feb. 24, 12:50 | |
La traduction allemande n’est peut-être pas vraiment erronée, mais elle est lourde et équivoqu | 14 Antworten | |
témoigner sous X, anonymement - anonym aussagen | Letzter Beitrag: 24 Apr. 18, 14:28 | |
témoigner sous X Les magistrats ont beau l'informer que d'autres femmes, qui ont témoigné … | 4 Antworten | |
ein offizielles Statement abgeben | Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 11:32 | |
wie z. B. eine Presseerklärung oder ähnliches | 3 Antworten |
Werbung