Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le dopage [TECH.] | die Dotierung Pl.: die Dotierungen | ||||||
| le dopage [SPORT] | das Doping Pl.: die Dopings - Aufputschmittel zur Steigerung der sportlichen Leistung | ||||||
| le dopage forcé | das Zwangsdoping Pl.: die Zwangsdopings | ||||||
| le dopage génétique | das Gendoping Pl.: die Gendopings | ||||||
| le dopage sanguin [SPORT] | das Blutdoping Pl.: die Blutdopings | ||||||
| le dopage à l'EPO [SPORT] | das EPO-Doping auch: Erythropoietin-Doping kein Pl. [Radsport] | ||||||
| le dopage du sang [SPORT] | das Blutdoping Pl.: die Blutdopings | ||||||
| le dopage mécanique [SPORT] | das E-Doping Pl.: die E-Dopings - i. S. v.: Motordoping [Radsport] | ||||||
| le dopage mécanique [SPORT] | das Motordoping auch: Motor-Doping Pl.: die Motordopings, die Motor-Dopings - i. S. v.: E-Doping [Radsport] | ||||||
| le problème du dopage | das Dopingproblem Pl.: die Dopingprobleme | ||||||
| le scandale de dopage | der Dopingskandal Pl.: die Dopingskandale | ||||||
| le test de dopage | der Dopingtest Pl.: die Dopingtests/die Dopingteste | ||||||
| la barre de dopage [PHYS.] | der Zusatzstab Pl.: die Zusatzstäbe | ||||||
| la barre de dopage [PHYS.] | der „Booster“-Stab | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le dopage est pernicieux pour les adultes, à plus forte raison pour les adolescents. | Doping ist schädlich für Erwachsene, umso mehr für Jugendliche. | ||||||
Werbung
Werbung
