Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le scandale | der Eklat Pl.: die Eklats | ||||||
| le scandale | der Skandal Pl.: die Skandale | ||||||
| le scandale | das Ärgernis Pl.: die Ärgernisse | ||||||
| le scandale | das Skandalon [form.] - Anstoß, Ärgernis | ||||||
| le scandale alimentaire | der Lebensmittelskandal Pl.: die Lebensmittelskandale | ||||||
| le scandale financier | der Finanzskandal Pl.: die Finanzskandale | ||||||
| le scandale de dopage | der Dopingskandal Pl.: die Dopingskandale | ||||||
| le scandale de triche | der Betrugsskandal | ||||||
| la presse à scandale | die Regenbogenpresse Pl.: die Regenbogenpressen | ||||||
| le scandale de la colle à jambon | der Klebefleisch-Skandal | ||||||
| le scandale de la colle à jambon | der Schinken-Skandal | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attirer le scandale | skandalumwittert sein | war, gewesen | | ||||||
| crier au scandale | es als Schande bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet | | ||||||
| crier au scandale | es als Skandal bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet | | ||||||
| crier au scandale | es einen Skandal nennen | ||||||
| crier au scandale | es skandalös finden | fand, gefunden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le scandale a été étouffé. | Der Skandal wurde vertuscht. | ||||||
| Il est évident qu'il a peur d'un scandale. | Es ist offenbar, dass er sich vor einem Skandal fürchtet. | ||||||
Werbung
Werbung
