évident - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
évident
				évider (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`évident, évidente Adj.`			`selbstverständlich`
				`évident, évidente Adj.`			`eindeutig`
				`évident, évidente Adj.`			`ersichtlich`
				`évident, évidente Adj.`			`evident`
				`évident, évidente Adj.`			`handgreiflich`
				`évident, évidente Adj.`			`offenliegend`
				`évident, évidente Adj.`			`sinnfällig`
				`évident, évidente Adj.`			`unübersehbar`
				`évident, évidente Adj.`			`unverkennbar`
				`évident, évidente Adj.`			`augenfällig`
				`évident, évidente Adj. - au sens de : qui se passe d'explications`			`selbsterklärend`
				`avec un plaisir évident`			`genussvoll`
				`le plus évident, la plus évidente`			`nächstliegender \| nächstliegende \| nächstliegendes [fig.] - Lösung`
				`pour des raisons évidentes`			`aus naheliegenden Gründen`

Verben
				`évider qc.`			`etw.^Akk. auskehlen \| kehlte aus, ausgekehlt \|`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. aushöhlen \| höhlte aus, ausgehöhlt \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. aussparen \| sparte aus, ausgespart \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. freiarbeiten \| -, freigearbeitet \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. freischaffen \| -, freigeschafft \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. freisparen \| -, freigespart \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. hohlbohren \| -, hohlgebohrt \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. hohl machen \| machte, gemacht \| [Maschinenwesen]`
				`évider qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. aushöhlen \| höhlte aus, ausgehöhlt \| - Früchte`
				`être évident(e)`			`(klar) auf der Hand liegen [fig.] [ugs.]`
				`ne pas être évident [ugs.]`			`nicht (so) einfach sein \| war, gewesen \|`
				`ne pas être évident [ugs.]`			`nicht (so) leicht sein \| war, gewesen \|`

Phrasen
				`il est évident que ... - marque la compréhension d'un fait`			`es leuchtet ein, dass ...`
				`il semble évident que ... - marque la compréhension d'un fait`			`es leuchtet ein, dass ...`

Beispiele
				`Il est évident qu'il a peur d'un scandale.`			`Es ist offenbar, dass er sich vor einem Skandal fürchtet.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	evident

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
évident	Letzter Beitrag: 16 Jan. 16, 19:15
Wann sage ich (bzw. in welchem Zusammenhang): "Ce n'est pas évident."? Danke. Man kann das …		9 Antworten
évident - handgreiflich	Letzter Beitrag: 03 Apr. 05, 10:36
Es fehlt die 2. Bedeutung von handgreiflich: im Sinne von tätlicher Angriff (voie de fait?),…		5 Antworten
paraître évident	Letzter Beitrag: 13 Mai 18, 14:30
Elles paraissent évidentes au regard des nombreuses lois, coutumes et traditions communes, a…		1 Antworten
loin d'être évident	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 11:27
...avec le revêtement en teflon est loin d'être évident.		13 Antworten
tomber sous le sens, être évident - auf der Hand liegen	Letzter Beitrag: 18 Nov. 05, 23:03
duden + langenscheidt ein schöner Ausdruck, der es verdient, im Leo zu sein Danke		0 Antworten
ce n'est pas évident ! - ist das so offensichtlich?	Letzter Beitrag: 06 Mär. 16, 14:12
Martin'hic..., pa ni pwobleme !Ich frage ich den Kellner ca. 30 Minuten nach meiner Bestellu…		7 Antworten
c(e n')est pas évident - das ist nicht so einfach	Letzter Beitrag: 16 Jan. 16, 19:17
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais...Familier. Ne pas être évident, ne pas être f…		2 Antworten
*sauter aux yeux; être évident, être imminent - mit (den) Händen zu greifen sein (fig.)	Letzter Beitrag: 02 Okt. 13, 15:49
„Folgen der Spionageaffären: "Der Vertrauensverlust ist mit Händen zu greifen" (http://www.n…		4 Antworten
cela va de soi, c‘est évident, bien sûr - no na net / no na ned	Letzter Beitrag: 04 Apr. 16, 11:13
Von Seiten der Bundesregierung wurde immer wieder argumentiert, diese Fragen seien letztlich…		7 Antworten
apodictique - apodictique (geh.)- apodktisch (geh.), unumstößlich, unmittelbar evident (geh.); (eher pejorativ:) keinen Widerspruch duldend, allzu selbstsicher	Letzter Beitrag: 29 Sep. 21, 17:40
Wenn er befiehlt, befiehlt er nicht apodiktisch, und wenn er gehorcht, nicht unterwürfig.Die…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?