hohl - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

creux, creuse  Adj.	hohl
évidé, évidée  Adj.	hohl
cave  m./f.  Adj. [form.]	hohl

Verben

sonner creux	hohl klingen  | klang, geklungen |
évider qc. [TECH.]	etw.^Akk. hohl machen  | machte, gemacht |   [Maschinenwesen]
boire dans la coupe de ses mains	aus der hohlen Hand trinken  | trank, getrunken |
pratiquer la langue de bois [fig.]	(hohle) Phrasen dreschen  | drosch, gedroschen |

Substantive

le délayage [ugs.]	hohle Phrasen
le joint creux [BAU.]	hohle Fuge
l'emporte-pièce  m. [TECH.]	das (hohle) Locheisen  Pl.: die Locheisen   [Werkzeuge]
le tympanisme [MED.]	tympanischer Klopfschall   - hohler, paukenähnlicher Klang

Phrasen

promesse en l'air [fig.]	hohle Vesprechung [fig.]
l'effet de manche  m. [fig.]	(nur) hohles Gerede [fig.]
promesse sans lendemain [fig.]	hohle Versprechung [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

holà, khôl

Hehl, hoch, Hoch, Hohn, hold, Holm, Holz, Kohl, wohl, Wohl

Aus dem Umfeld der Suche

eingefallen, eingesunken, inhaltslos, ausgehöhlt