Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bien sûr | selbstverständlich Adv. | ||||||
| bien entendu | selbstverständlich | ||||||
| évident, évidente Adj. | selbstverständlich | ||||||
| naturellement Adv. | selbstverständlich | ||||||
| cela va sans dire que ... | selbstverständlich Adv. | ||||||
| évidemment Adv. | selbstverständlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ça va de soi [ugs.] | selbstverständlich | ||||||
| il va de soi que | selbstverständlich | ||||||
| Bien entendu ! | Selbstverständlich! | ||||||
| Oui, bien sûr ! | Selbstverständlich! | ||||||
| n'avoir rien d'une évidence | nicht selbstverständlich sein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relever de l'évidence | selbstverständlich sein | war, gewesen | | ||||||
| être entré(e) dans les mœurs | als selbstverständlich gelten | galt, gegolten | | ||||||
| sous-entendre qc. | etw.Akk. als selbstverständlich voraussetzen | setzte voraus, vorausgesetzt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est la moindre des choses. - au sens de : c'est tout naturel - en réponse à un remerciement | Das ist doch selbstverständlich! | ||||||
Werbung
Werbung
