Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à l'unanimité | einstimmig Adj. | ||||||
| unanime m./f. Adj. | einstimmig | ||||||
| à une (seule) voix [MUS.] | einstimmig Adj. | ||||||
| à la quasi-unanimité | fast einstimmig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chanter à l'unisson | einstimmig singen | sang, gesungen | | ||||||
| chanter à une seule voix | einstimmig singen | sang, gesungen | | ||||||
| voter qc. à l'unanimité | etw.Akk. einstimmig beschließen | beschloss, beschlossen | | ||||||
| faire qc. à l'unisson | etw.Akk. einstimmig tun | tat, getan | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul fut élu secrétaire à l'unanimité. [form.] | Paul wurde einstimmig als Schriftführer gewählt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| à l'unanimité - einstimmig | Letzter Beitrag: 21 Jun. 15, 12:04 | |
| http://drh.univ-amu.fr/sites/drh.univ-amu.fr/files/cds_pr_recrut_ec_2015_fusionnes-1.pdf Le … | 4 Antworten | |
| *à la quasi-unanimité - fast einstimmig | Letzter Beitrag: 08 Okt. 12, 10:09 | |
| „H.Wallon fut élu à la quasi-unanimité des suffrages à la chaire „psychologie et éducation | 1 Antworten | |
| voter à l'unanimité - etw.Akk. einstimmig beschließen | Letzter Beitrag: 13 Jun. 16, 14:22 | |
| S'il y a un objet en allemand, je ne vois pas comment il pourrait ne pas y en avoir un en f… | 2 Antworten | |
| *être unanimes à faire qc - sich darin einig sein, etwas zu tun, einmütig / einstimmig etwas tun | Letzter Beitrag: 15 Okt. 10, 13:12 | |
| « S'ils sont unanimes à se féliciter de la réunification, les dirigeants politiques allemand… | 2 Antworten | |
